翻译
满眼都是重重叠叠的云，相思之情无处寄托；燕子飞去，大雁归来，却始终听不到你的消息。
别说用黄金就能招揽贤士，如今世上还有谁是像乐毅那样的望诸君呢？
以上为【绝句漫兴十一首】的翻译。
注释
1. 绝句漫兴：组诗题名，“漫兴”即随兴而作之意。
2. 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、文学家、军事谋略家，辅佐朱元璋建立明朝。
3. 相思举目万重云：极言相思之远，视线被层层云雾阻隔，喻音信难通。
4. 燕去鸿来：燕子南飞，大雁北归，皆候鸟，代指时间流转、季节更替。
5. 杳不闻：完全听不到消息，杳，遥远而无声。
6. 漫说：莫要说，休要轻言。
7. 黄金能得士：典出战国时期燕昭王筑黄金台招贤纳士之事，喻以重金招揽人才。
8. 只今：如今，当今。
9. 望诸君：即乐毅，战国时燕国名将，曾受封为“望诸君”，此处代指杰出贤才。
10. 本诗为《绝句漫兴九首》之一，部分版本记为十一首，实为组诗中的一首。
以上为【绝句漫兴十一首】的注释。
评析
这首诗以“相思”起笔，表面写个人情感，实则寄寓深沉的家国之思与人才难觅的感慨。前两句借景抒情，通过“万重云”“燕去鸿来”的意象，渲染出音信断绝、思念无凭的孤寂氛围。后两句转为议论，由个人情绪上升至对时局的忧思，感叹当世缺乏真正能担当大任的贤才。全诗语言简练，意境深远，将个人情怀与时代命运融为一体，体现出刘基作为明初重臣的政治敏感与忧患意识。
以上为【绝句漫兴十一首】的评析。
赏析
此诗为七言绝句，结构上由景入情、由情入理，层层递进。首句“相思举目万重云”以高远苍茫之景烘托内心郁结，视觉上的阻隔强化了情感上的孤绝。次句“燕去鸿来杳不闻”进一步以候鸟往返反衬人事无音，形成强烈对比。后两句陡然转折，从个人思念转向对现实人才困境的慨叹。“黄金能得士”本为古之佳话，诗人却以“漫说”否定其在当下的有效性，暗指时政昏聩、贤路闭塞。结句“只今谁是望诸君”以反问作结，既是对时代的质疑，也是对理想人物的呼唤，余韵悠长，发人深省。全诗含蓄深沉，体现了刘基诗歌“风骨峻嶒、寄托遥深”的特点。
以上为【绝句漫兴十一首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“伯温抱经济之才，故其诗气骨峥嵘，有忠厚悱恻之思。”
2. 《列朝诗集小传》称：“刘基诗如秋涧鸣泉，清响自远，多忧时感事之作。”
3. 《四库全书总目提要》论其诗曰：“基诗古体豪迈，近体工整，皆有矩矱，而志在经世，故往往慷慨陈词，不徒以吟咏自适。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评云：“托意深远，不言时事而时事可见。”
以上为【绝句漫兴十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议