再用韵
翻译文
旱魔肆虐毁坏了一年的农事收成，田地干裂，高低不平之处尽皆荒芜。
偶尔落下一点雨，叶子才发出声响；天上的云飘忽不定，随风游走。
秋社已过，只见蔓草丛生、烟雾迷蒙；黄昏的江边，黄沙白苇一片空旷寂寥。
愁绪涌来时，不禁想起古时淳于髡以诙谐之语祈雨的故事，可自己却愧对神灵，因祭祀丰盛却仍无济于事。
以上为【再用韵】的翻译。
注释
1 旱魃（bá）：古代传说中引起旱灾的鬼怪。《诗经·大雅·云汉》有“旱魃为虐，如惔如焚”。
2 殄岁功：毁坏一年的农事成果。殄，灭绝、毁坏。
3 田畴龟坼：田地因干旱而像龟壳一样裂开。
4 污隆：指地势的低洼与高起，此处泛指田野地貌。
5 过雨：短暂的降雨。
6 不定行云：飘忽不定的云彩，象征天气无常。
7 秋社：古代秋季祭祀土地神的日子，标志农事结束。
8 蔓草荒烟：蔓延的野草与荒野中的烟雾，描绘荒凉之景。
9 淳于祝：指战国时期齐国淳于髡，善用隐语讽谏，曾以滑稽言辞祈雨，见《史记·滑稽列传》。
10 灵祗：泛指天地神灵。灵，天神；祗，地神。享祀丰，指祭祀隆重丰厚。
以上为【再用韵】的注释。
评析
刘基此诗借旱灾之象，抒写民生困苦与士人内心的忧惧无奈。全诗以景起兴，由自然之旱引出社会之忧，再转入内心自省，结构严谨，情感深沉。诗人不仅描写了大旱带来的荒凉景象，更通过“漫忆淳于祝”一句，表达出面对天灾时人力的渺小与祈祷的无力感。末句“却愧灵祗享祀丰”尤具讽刺意味，祭祀虽隆，天不降福，暗含对现实政治或天道不公的质疑。整体风格苍凉沉郁，体现了元末明初士人在动荡时局中的深切忧患意识。
以上为【再用韵】的评析。
赏析
本诗为刘基用韵之作，属典型的咏怀兼写景诗。首联直写旱灾之烈，“旱魃为妖”赋予自然灾害以神话色彩，增强控诉力度。“殄岁功”三字凝重，道出农民一年辛劳化为乌有之痛。颔联转写气候之反复无常，雨少而云移，进一步渲染干旱难解之势。颈联视野开阔，从近景转向远景，“蔓草荒烟”“黄沙白苇”勾勒出一幅萧条冷落的秋日图景，意境苍茫。尾联由外景转入内心，借“淳于祝”的典故，表达欲求雨而不得的焦虑与自责。“却愧”二字尤为沉重，表面自责祭祀不诚，实则暗讽天道无眼、神灵不灵，情感复杂而深刻。全诗语言简练，意象典型，格调沉郁，体现出刘基作为政治家兼文学家的现实关怀与思想深度。
以上为【再用韵】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，志意沉远，得杜陵之遗。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当鼎革之际，志在匡救，其诗多忧时感事之言，慷慨激烈。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基工于诗，格律严整，音节宏亮，大致以雄浑为主。”
4 钱谦益《列朝诗集》录此诗，未加评语，然将其置于忧旱类作品之中，可见其主题归向。
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗继承杜甫、元好问传统，关注现实，风格刚健。”
以上为【再用韵】的辑评。