翻译
柔嫩的桑树生长在园子中央，枝条轻盈柔美，正逢阳光明媚的春天。
下面汲取着灵泉的水分，上面承接甘美的露水滋润。
美人遥望养蚕的时节到来，在清晨争相采摘桑叶装满竹筐。
桑树正当茂盛之时，采桑的人却采摘得多么频繁。
待到枝干枯萎、树根不足一握时，又怎能抵御严寒的霜冻之日？
又听说樵夫把桑枝割下，经过磨砺准备当作柴薪使用。
我内心因此深感悲慨，徘徊不定，满含辛酸愁苦之情。
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1 柔桑：嫩桑，指初生或春季生长旺盛的桑树。
2 中园：园子中央，象征中心位置或受重视之处。
3 婀娜：形容枝条柔软优美之态。
4 阳春：温暖的春天，泛指春光明媚之时。
5 灵泉液：指地下清泉，喻天然滋养之源。
6 膏露津：浓润的露水，膏指油脂般滋润，津为汁液。
7 美人：此处或指采桑女子，亦可象征贤者或理想人格。
8 蚕月：养蚕的月份，古代多指农历三月，为采桑繁忙时节。
9 倾筐：倾倒竹筐，形容采摘之勤，语出《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢，薄言采之；采采芣苢，薄言有之”。
10 枯根不盈拱：枯老的树根尚不满一抱，盈拱即满握，形容树木已衰败不堪。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
此诗以柔桑起兴，借物抒怀，通过描写桑树由繁盛到被过度采伐乃至最终沦为薪柴的过程，寄托诗人对人才遭摧残、贤士不遇世用的深切感慨。全诗语言质朴而情感深沉，结构严谨，层层递进，从自然景象转入人生感喟，体现了刘基诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。诗中“荣盛方及时，采捋一何频”二句尤为警策，揭示出世间美好事物常因过度索取而早衰的普遍悲剧，具有强烈的现实批判意味。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
本诗以比兴手法开篇，描绘柔桑在春日中欣欣向荣之景，营造出一种生机盎然的画面感。“下滋灵泉液，上承膏露津”两句工整对仗，既写其得天之厚，也暗喻贤才本具优良禀赋与良好际遇。然而笔锋陡转，“美人望蚕月，倾筐竞明晨”，写人为索取而频繁采摘，导致桑树虽处盛时却遭过度剥削。这种“采捋一何频”的急迫行为，预示了其命运的转折。后四句进一步深化主题：昔日繁茂之树终将枯槁，无法抵御风霜，更被樵夫砍伐磨砺为薪，彻底失去生命价值。诗人由此产生强烈共鸣，“冥观成感激，踯躅含酸辛”，将个人仕途坎坷、抱负难展的悲愤融入其中。全诗借桑喻人，托物言志，结构由景入情，层层推进，感情真挚动人，展现出刘基作为明初重臣兼文学家深沉的历史意识与忧患情怀。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节悲凉，盖有得于杜陵者。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当鼎革之际，忠愤激发，多抒写兴亡之感，语极沉痛。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》云：“基诗遒练有法，尤长于理趣，往往以微言寄感慨。”
4 《中国历代诗歌选》评此诗：“借采桑之事，寓人才遭摧折之叹，寓意深远。”
5 陈田《明诗纪事》载：“刘基诗出入杜韩，沉郁顿挫，足见其忠爱悱恻之忱。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议