唐才子传 · 窦庠
翻译文
窦庠，字胄卿，曾多次应征被聘，三次辅佐大府幕僚，后调任奉先县令，又升为东都留守判官，授任户部员外郎。贞元年间，出任婺州、登州二州刺史。一生勤于写作，用功极深，著作也颇为丰富，如今这些作品都有流传。
以上为【唐才子传 · 窦庠】的翻译。
注释
1 庠：指窦庠，唐代诗人，字胄卿，京兆平陵人，窦常之弟，兄弟五人皆有文名。
2 字胄卿：古代男子成年后取字，“胄卿”为其表字，意近公卿之后，或寓家族显赫之意。
3 尝应辟三佐大府：曾多次接受征召，三次辅佐节度使等高级军政长官幕府。“辟”即征辟，汉唐间重要选官方式之一。
4 调奉先令：调任奉先县县令。奉先县属京兆府，今陕西蒲城，因唐睿宗桥陵设县以奉祀而得名。
5 迁东都留守判官：升任东都（洛阳）留守府的判官，掌文书事务，属幕职要员。
6 拜户部员外郎：授职为户部员外郎，从六品上，掌户籍、赋税等事务，属中央要职。
7 贞元中：唐德宗年号贞元（785—805），此处指该时期某年。
8 出为婺、登二州刺史：外放为婺州（今浙江金华）、登州（今山东蓬莱）两地刺史，主一州政务。
9 平生工文甚苦：一生致力于文章创作，极为刻苦用心。
10 著述亦多，今并传之：著作数量丰富，至今仍有流传。
以上为【唐才子传 · 窦庠】的注释。
评析
此段文字出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代文人窦庠的简要生平记述。全文以简洁笔法勾勒出窦庠的仕宦经历与文学成就，突出其“工文甚苦，著述亦多”的特点，体现了对其文学努力与成果的肯定。作为人物小传，结构清晰，语言凝练，符合史传文体的基本特征。但需注意的是，此非“诗”，而是一则传记性文字，因此所谓“译文”实为白话转述，而非诗歌翻译。
以上为【唐才子传 · 窦庠】的评析。
赏析
本文虽短，却典型体现了《唐才子传》的叙事风格：重事实、轻铺陈，以简驭繁，突出人物仕履与文学贡献。作者辛文房通过“应辟”“调”“迁”“拜”“出为”等动词，清晰勾勒出窦庠由幕僚至地方官再到中央官员的仕途轨迹，展现其政治经历的丰富性。同时，“工文甚苦，著述亦多”八字高度概括其文学态度与成就，表达敬意。文中未涉具体诗作评价，亦无情感渲染，保持了史传应有的客观立场。然而正因如此，读者可从中感受到唐代文人“仕”与“文”并重的普遍追求。
以上为【唐才子传 · 窦庠】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“窦庠诗格清峻，与群从相颉颃，然传世者寥寥。”
2 《全唐诗》卷二百七十二收录窦庠诗一卷，评曰：“庠工诗善文，与兄常、牟、群、巩并称‘五窦’，以诗名于时。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录窦庠诗，反映其在后世诗学批评中影响有限。
4 傅璇琮《唐代诗人丛考》指出：“五窦之中，常、群较著，庠次之，然皆有文集行世，惜多散佚。”
5 《新唐书·艺文志》著录“窦庠《窦氏联珠集》五卷”，今已亡佚，仅部分诗作存于《全唐诗》。
以上为【唐才子传 · 窦庠】的辑评。