适，字达夫，一字仲武，沧州人。少性拓落，不拘小节，耻预常科，隐迹博徒，才名便远。后举有道，授封丘尉。未几，哥舒翰表掌书记。后擢谏议大夫。负气敢言，权近侧目。李辅国忌其才。蜀乱，出为蜀、彭二州刺史，迁西川节度使。还，为左散骑常侍。永泰初卒。
适尚气节，语王霸，衮衮不厌。遭时多难，以功名自许。年五十，始学为诗，即工，以气质自高，多胸臆间语。每一篇已，好事者辄传播吟玩。尝过汴州，与李白、杜甫会，酒酣登吹台，慷慨悲歌，临风怀古，人莫测也。中间唱和颇多。今有诗文等二十卷，及所选至德迄大历述作者二十六人诗，为《中兴间气集》二卷，并传。
翻译
高适，字达夫，又字仲武，是沧州人。年轻时性格豪放不羁，不拘小节，耻于参加常规的科举考试，隐居于赌徒之中，但才华和名声早已远播。后来应“有道”科被举荐，授任封丘县尉。不久，哥舒翰上表请他担任掌书记。之后升任谏议大夫。他刚正不阿，敢于直言，权贵近臣都对他忌惮侧目。李辅国嫉妒他的才能。蜀地发生动乱后，他被外放为蜀州、彭州两地刺史，后升任西川节度使。回朝后任左散骑常侍。永泰初年去世。
高适崇尚气节，谈论王道霸业时滔滔不绝而不觉厌倦。身处多难之世，常以建立功业自许。五十岁时才开始学习写诗，但一出手就十分精巧，以雄浑气质自居，诗中多抒发内心真情实感。每写成一篇，喜好文学之人便争相传诵吟咏。他曾路过汴州，与李白、杜甫相会，酒兴正浓时登上吹台，慷慨悲歌，迎风怀想古人，旁人无法理解其深意。他们之间诗歌唱和颇多。今存诗文共二十卷，另选录从至德到大历年间二十六位作家的作品，编成《中兴间气集》两卷，一并流传于世。
以上为【唐才子传 · 高适】的翻译。
注释
1 达夫：高适的字。
2 仲武：另一字，或作别名，亦有版本认为“仲武”为误记。
3 沧州：唐代州名，治所在今河北沧州东南。
4 性拓落：性格豪放旷达，不拘细节。
5 耻预常科：不屑于参加普通的科举考试。常科指唐代常规进士、明经等科。
6 隐迹博徒：隐居于赌博之徒中，形容其早年生活放荡不羁。
7 有道：唐代临时设置的制科之一，称“贤良方正能直言极谏科”或简称“有道科”。
8 封丘尉：封丘县（今河南封丘）县尉，掌管治安捕盗之事。
9 哥舒翰：唐代名将，曾任河西、陇右节度使，安史之乱中守潼关。
10 掌书记：节度使幕府中的文书官员，负责军中文告起草。
以上为【唐才子传 · 高适】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代著名边塞诗人高适的生平简述与文学评价。全文语言简练，脉络清晰，既勾勒出高适的性格特征——豪放、重气节、敢言直谏，也突出了他在仕途与文学上的双重成就。尤其强调其“年五十始学为诗”，却能“即工”，说明其才情天赋极高，非仅靠雕琢可得。文中提及与李白、杜甫交游唱和，提升了其在诗坛的地位；而编选《中兴间气集》一事虽与史实略有出入（实为高仲武所编），反映出作者对高适文学地位的高度推崇。整体而言，此传记兼具史实性与文学性，是研究高适形象的重要文献资料。
以上为【唐才子传 · 高适】的评析。
赏析
本篇为人物小传，属史传文体，兼具文学色彩。开篇即以“少性拓落，不拘小节”八字定下高适人格基调，突出其豪侠之气与独立个性。“耻预常科，隐迹博徒”写出其早年不得志却不愿随俗沉浮的精神姿态，与其后期建功立业形成对照。文中“负气敢言，权近侧目”一句，生动刻画出高适刚直不阿的政治品格，也为后文“李辅国忌其才”埋下伏笔。关于其诗歌创作，“年五十始学为诗，即工”极具传奇色彩，凸显其才思天成，非寻常苦吟之辈所能比拟。“慷慨悲歌，临风怀古”数语，则赋予其形象以悲壮苍凉的诗意氛围，令人联想到其边塞诗的雄浑风格。结尾提及其诗文结集及编选《中兴间气集》，虽有讹误，但意在强调其在唐代诗坛的影响力与权威地位。全篇叙事简洁有力，褒贬寓于叙述之中，充分体现了《唐才子传》“传以载文，文以扬名”的写作宗旨。
以上为【唐才子传 · 高适】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类五》：“《高常侍集》十卷，唐高适撰。适以气节自负，其诗亦以骨力胜，与岑参齐名，并称‘高岑’。”
2 殷璠《河岳英灵集》评高适诗：“适诗多胸臆语，兼有气骨，故朝野通赏其文。”
3 严羽《沧浪诗话·诗体》：“高、岑之诗悲壮，读之使人感慨。”
4 《新唐书·文艺传》：“适喜言王霸大略，务功名，尚节义。”
5 胡震亨《唐音癸签》：“高达夫五十始为诗，遂压一代，信乎天才不可限以年岁。”
6 宋代刘克庄《后村诗话》：“高适、岑参、王昌龄皆以边塞诗鸣，而高达夫尤以气格高迈见长。”
7 《唐才子传校笺》（傅璇琮主编）：“此条记载大致可信，惟‘所选……为《中兴间气集》’系误植，该集实为高仲武所辑。”
以上为【唐才子传 · 高适】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议