翻译
苗发,是潞州人,为苗晋卿的长子。最初担任东平县令,后授任兵部员外郎,又调任驾部员外郎,最终官至都官郎中。虽然他在当时被列入“才子”之列,但流传下来的诗作极少。当时的名士多与他互相赠答诗歌,可见其在士林中享有一定声望。
以上为【唐才子传 · 苗发】的翻译。
注释
1 潞州:唐代州名,治所在今山西省长治市一带。
2 晋卿:指苗晋卿,唐玄宗至代宗时期重臣,曾任宰相,以清廉谨慎著称。
3 东平令:东平,唐代县名,属兖州;令,即县令,一县之行政长官。
4 兵部员外:兵部员外郎的省称,唐代兵部属官,正六品上,掌武官选授、地图、车马、甲械等事务。
5 驾部员外郎:唐代兵部下设驾部司之副职,掌舆辇、驿传、厩牧等事。
6 都官郎中:唐代刑部都官司长官,正五品上,掌配役隶、簿录俘囚、蠲给官奴婢等事务。
7 名齿才子:名列于才子之列。“名齿”意为列名、跻身。
8 少见诗篇:指流传下来的作品稀少。
9 当时名士:指与苗发同时期的著名文人。
10 赠答:互赠诗文以应酬唱和,是唐代文人交往的重要方式。
以上为【唐才子传 · 苗发】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》,是对唐代诗人苗发的简要生平记述。全文以简洁笔法勾勒出苗发的籍贯、家世、仕途经历及其文学地位。值得注意的是,文中指出苗发虽被列为“才子”,却“少见诗篇”,说明其文学成就主要体现在人际交往和士林声誉中,而非作品传世之丰。这种记录方式反映了《唐才子传》不仅重视诗人的创作实绩,也关注其在文人圈中的影响力。
以上为【唐才子传 · 苗发】的评析。
赏析
本则传记虽短,却结构完整,层次分明。开篇点明人物籍贯与家世,突出其出身背景(苗晋卿之子),为理解其仕途顺利提供线索。继而按时间顺序叙述其官职迁转,体现其政治生涯轨迹。后两句转向文学评价,用“虽……然……”转折句式,强调其虽有才子之名而无甚诗作传世的矛盾现象,引人深思。结尾提及“当时名士,咸与赠答”,侧面烘托其在文坛的人际影响力,弥补了作品缺失带来的评价空白。整体语言简练,寓褒贬于叙事之中,体现了史传文学“春秋笔法”的特点。
以上为【唐才子传 · 苗发】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·总集类二》评《唐才子传》:“叙述详明,文采可观,虽间有疏舛,而大致可资考证。”
2 清代学者劳格在《唐尚书省郎官石柱题名考》中提到苗发,谓其“仕历可考,然诗不甚著”,与《唐才子传》所述相符。
3 傅璇琮《唐代诗人丛考》指出:“苗发虽列‘大历十才子’之一,然诗仅存数首,生平资料亦少,《唐才子传》所载为其基本依据。”
4 《新唐书·艺文志》未著录苗发诗集,可见其作品在宋代已罕见流传。
5 今人陶敏《全唐诗人名汇考》据墓志与史籍考证苗发仕履,认为《唐才子传》记载基本可信。
以上为【唐才子传 · 苗发】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议