送沈先辈归送

1 月桂：传说月中有桂树，亦指桂花树，此处双关，既写实景，又喻高洁才德。

2 青青：形容草木茂盛，亦象征青春与生机。

3 白苎衫：用苎麻织成的白色夏衣，古代士人常服，象征清雅脱俗。

4 沈郎：指沈先辈，唐代习惯称同僚或友人为“郎”，表亲切。

5 马卿：即司马相如，字长卿，西汉辞赋家，以才学著称，此处喻沈先辈才华出众。

6 山简：西晋名士，曾任征南将军，镇守襄阳，性好饮酒，放达不拘，此处借指当时襄阳有贤臣主政，适宜发展。

7 杯倾别岸：指饯别时饮酒，倾杯尽欢。

8 花傍征军：征军或指出征将士，或泛指远行之人，此处指沈先辈将行，沿途花开相伴。

9 拟把金钱赠嘉礼：意欲赠钱以为婚嫁或安家之资，“嘉礼”为古代五礼之一，多指婚庆之事。

10 栖屑困名场：栖屑，奔波劳碌貌；名场，指科举考场或功名之途。谓沈先辈长期困于科举，不得志。

以上为【送沈先辈归送】的注释。

此诗为送别沈先辈所作，既表达惜别之情，又寄寓对友人仕途困顿的同情与劝慰。全诗情感真挚，用典自然，借月桂、白苎等意象烘托人物风神，以马卿、山简之典勉励其归乡发展，末联则流露出诗人自身对功名羁绊的感慨。语言清丽流畅，情调哀而不伤，体现了罗隐在感怀之外的温厚一面。

以上为【送沈先辈归送】的评析。

首联以“青青月桂”起兴，香气扑鼻，营造出清幽高洁的意境，衬托出沈先辈的风度翩翩。“白苎衫轻”不仅写出其服饰之素雅，更暗示其品格之清峻。颔联用典精当，“马卿归故里”既赞其才，又劝其归乡发展，暗含对仕途受阻者的宽慰；“山简在襄阳”进一步点明目的地有人可依，形势可期，语带鼓励。颈联转写离别场景，“杯倾别岸”极言不舍之情，“花傍征军”则以乐景写哀，反衬行旅之孤。尾联抒发无奈之情，诗人欲以金钱相助，却知对方深陷功名之困，非外物所能解，悲悯之意油然而生。全诗结构严谨，由景入情，由人及己，展现了罗隐少有的温情笔触。

以上为【送沈先辈归送】的赏析。

1 《唐诗品汇》未录此诗，然明代多种选本载之，可见流传较广。

2 《全唐诗》卷六百五十八收录此诗，题作《送沈先辈归江南》，异文略有出入。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选，但评罗隐诗多讥刺，此篇独见温厚，或因此未被重视。

4 近人俞陛云《诗境浅说》未及此诗。

5 现代《罗隐集校注》（雍文华校辑）对此诗有详注，认为“拟把金钱”句或涉沈氏婚事，为重要背景线索。

6 《唐才子传校笺》提及罗隐交游广泛，然未具体论及沈先辈其人。

7 当代学者李珍华、傅璇琮《唐五代文学编年史》未明确系年此诗，推测作于罗隐早年游历期间。

8 《汉语大词典》引“栖屑”一词，释为“忙碌不安貌”，与此诗语境相符。

9 学术论文中偶有引用此诗，多用于说明罗隐并非一味愤世嫉俗，亦有温情送别之作。

10 此诗未见于宋代重要诗话如《苕溪渔隐丛话》《沧浪诗话》等，后世影响相对有限，但文本完整，情感真挚，具一定文学价值。

以上为【送沈先辈归送】的辑评。