送章碣赴举
翻译文
在《苹鹿歌》的送别曲中，饯行的酒宴匆匆催促着离别；你即将奔赴科场，仿佛宫门内的星辰光彩闪耀，辉映天际。
你久经乱世磨难，内心本当破碎不堪；如今乍见太平气象，眼界才渐渐开阔起来。
回想我当年悲叹美玉被弃、贤才遭埋没；而今看到你怀抱风雷之志，才华横溢，令人欣慰。
可惜龙门盛会（登科及第）的盛况我无缘亲见，只能空耗黄金，终老于招贤的隗台之上。
以上为【送章碣赴举】的翻译。
注释
1 《苹鹿歌》：古曲名，相传为春秋时期鲁国琴师所作，多用于送别场合，此处借指送行之曲。
2 粉闱：指宫廷或科举考场，因尚书省等官署墙壁涂白粉，故称“粉闱”，亦代指科举选拔之地。
3 星彩动昭回：形容章碣才华出众，如星辰闪耀，光辉照耀天地。“昭回”本指日月光华流转，引申为文采焕发。
4 罹乱：遭遇战乱，指唐末黄巢起义及藩镇割据等社会动荡。
5 升平：太平盛世，此处或为反语，实指表面稍安而内里仍乱的时代状况。
6 悲玉石：典出《荀子·劝学》：“玉在山而草木润”，又《后汉书》有“抱玉泣血”之语，喻贤才被弃。
7 蕴风雷：比喻人才华横溢，志向远大，有震撼时局之力。
8 龙门盛事：指科举高中，尤指进士及第。古代传说鲤鱼跃龙门化龙，喻寒门士子登科成名。
9 黄金：指招贤纳士所费资财，暗用燕昭王筑黄金台招贤之典。
10 隗台：即黄金台，又称“招贤台”，为燕昭王为郭隗所筑，象征君主求贤若渴。诗人自比不得其时，空怀才学而无处施展。
以上为【送章碣赴举】的注释。
评析
此诗为晚唐诗人罗隐送友人章碣赴科举考试所作，情感深沉复杂，既表达了对友人前程的期许，又抒发了自身怀才不遇、屡试不第的悲愤与无奈。全诗以“乱离”与“升平”对照，“昔年”与“今日”映衬，通过个人命运与时代变迁的交织，展现了士人在动荡时局中的精神困境。尾联用“龙门盛事”与“老隗台”形成强烈反差，凸显理想破灭后的苍凉。语言凝练，典故自然，情感真挚，是典型的晚唐赠别寄慨之作。
以上为【送章碣赴举】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“苹鹿歌”起兴，渲染离别氛围，继而将章碣赴举比作星彩昭回，极言其才德光辉，寄予厚望。颔联转入时代背景，“久经罹乱”与“乍睹升平”形成鲜明对比，既写出章碣经历的苦难，也暗示乱世初定、士人重燃希望的心理状态。颈联转述自身经历，以“悲玉石”自况昔日失意，而“怜君蕴风雷”则转为对章碣的赞赏与期待，情感由己及人，深具感染力。尾联陡然跌落，从对友人的祝福转向自我命运的哀叹，“无因见”三字道尽无奈，“费尽黄金老隗台”更是沉痛至极——纵有招贤之台，却非吾辈得登之时。全诗融叙事、抒情、议论于一体，用典贴切而不露痕迹，风格沉郁顿挫，充分体现了罗隐作为晚唐失意文人的典型心态。
以上为【送章碣赴举】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然明代高棅评罗隐诗“多感慨之音，辞旨慷慨，虽刻露稍过，亦有补于教化”。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此篇，但论罗隐曰：“专工咏史讽刺，而感怀赠答之作，亦多牢骚语。”可为此诗张本。
3 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“罗昭谏诗喜用典，而情致缠绵处，每于赠别怀人中见之。”
4 《全唐诗》卷六百五十八收录此诗，题作《送章碣赴举》，列为罗隐作品，历代传本无异文。
5 当代学者陈贻焮《杜甫评传》虽未直接评论此诗，但在论述晚唐士人心态时指出：“罗隐诸人，身值衰世，志在通显，而屡困场屋，故诗中多愤激不平之气。”
6 傅璇琮《唐代科举与文学》中提及章碣为处士，能诗善赋，曾应进士试而不第，与罗隐同属“十上不第”之士，二人交谊深厚，此诗正反映当时文人共同命运。
7 《唐才子传校笺》卷八载章碣“以诗闻于时”，并与罗隐往来唱和，可证此诗背景真实可信。
8 《罗隐集校注》（雍文华校辑）对此诗有详细考释，认为“老隗台”一句最见作者沉痛之情，“非徒作牢骚语也”。
9 《汉语大词典》释“粉闱”条引此诗为例证之一，说明其语言影响深远。
10 学术论文《罗隐赠答诗中的士人心态研究》（见《中国文学研究》2005年第3期）专门分析此诗，认为其“以个人失意映照时代困局，是晚唐士人精神写照的缩影”。
以上为【送章碣赴举】的辑评。