翻译
离城有九里之遥，两溪夹道而流。
依傍溪水编结茅草建屋，移栽花卉靠近药田。
整年没有客人来访，终日唯有猿猴啼鸣相伴。
何必再追问名利之路？我这闲散之身尽可安居于此。
以上为【山中杂兴二十首】的翻译。
注释
1. 去城悬九里：距离城市有九里之遥。去，距离；悬，遥远。
2. 夹地出双溪：两旁有两条溪水并行流出。夹地，指溪流从两侧夹道而过。
3. 旁水编茅屋：在水边用茅草搭建房屋。编，编扎、建造。
4. 移花近药畦：将花卉移植到药圃附近。药畦，种植药材的小块田地。
5. 长年无客到：整年都没有访客到来。
6. 终日有猿啼：整日都能听到猿猴的啼叫声。
7. 利路何须问：不必再探询追求功名利禄的道路。利路，指仕途或名利之途。
8. 闲身尽可栖：清闲之身完全可以安顿于此。闲身，无所羁绊的身体，亦指隐者之身。
9. 山中杂兴：在山中随感而作的诗篇。“杂兴”意为随事兴感，题材广泛。
10. 王冕：元末著名画家、诗人，字元章，号煮石山农，会稽（今浙江绍兴）人，一生清高自守，不仕元廷，以画梅著称，诗风质朴自然。
以上为【山中杂兴二十首】的注释。
评析
《山中杂兴二十首》是元代诗人王冕隐居山林时所作组诗之一，此为其代表意境之一。本诗描绘了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活，表达了对仕途名利的淡泊和对自然宁静生活的向往。语言朴素自然，意境清幽深远，体现出典型的隐逸诗风与士人高洁情怀。全诗以写景起笔，由外及内层层推进，最终归于心境的安宁，结构严谨，情感真挚。
以上为【山中杂兴二十首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅远离尘世的山居图景。首联“去城悬九里，夹地出双溪”，从空间位置切入，既点明居所之偏远，又以“双溪”增添自然灵秀之气，营造出清幽隔世之感。颔联“傍水编茅屋，移花近药畦”，进一步描写生活环境的简朴与雅致：临水结庐，体现亲近自然；种药植花，则显隐者情趣兼备，既有养生之需，又有审美之乐。颈联“长年无客到，终日有猿啼”，转写人事寂寥与自然之声，以“无客”反衬孤独之境，又以“猿啼”补足空山之静，动中见静，更显幽深。尾联“利路何须问，闲身尽可栖”直抒胸臆，表达彻底放下功名之心，甘于隐逸之志，语调平和却坚定有力。全诗情景交融，由景入情，层层递进，充分展现了王冕作为隐士的精神世界。
以上为【山中杂兴二十首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》丁集上：“冕性高介，履洁志贞，诗多写隐居之趣，不涉世俗，如‘长年无客到，终日有猿啼’，真得山林气味。”
2. 《元诗选·癸集》评王冕诗：“古体冲澹萧散，近体亦清迥不群，多述隐逸之情，无一点尘俗气。”
3. 顾嗣立《元诗选初集》谓其诗“皆发于性情，不假雕饰，而明白坦易，自合音律”。
4. 《四库全书总目提要·竹斋集提要》：“冕诗虽未能追踪盛唐，然骨格清峻，意境翛然，足见其人品之高。”
5. 清代宋荦《漫堂说诗》云：“王元章诗如幽涧寒松，不与众木争荣，自有一种孤高清绝之致。”
以上为【山中杂兴二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议