翻译
玉堂中的学士、金殿里的才俊，胸怀磊落，饱读诗书万卷。
他随意画出天马般的骏马，鬃毛稀疏而飘逸，气势雄健非凡。
马蹄如美玉雕琢，耳朵似竹筒削成，目光明亮，如同青铜镜般炯炯有神。
身上是五花连钱的斑纹，云影浮动，一声长啸喷出白沫，仿佛生出疾风。
我曾经骑着披甲的战马登上桑干岭，那时霜月清冷，寒气逼人。
如今却潦倒于山林谷壑之间，展开这幅画卷，不禁令人深深反省人生。
以上为【鬆雪画马图】的翻译。
注释
1 玉堂学士：指翰林院中的高级文官，此处特指赵孟頫，他曾任翰林学士承旨。
2 金闱彦：金闱指朝廷科举或翰林机构，彦即才俊，指有才德的文臣。
3 磊落襟怀：形容胸怀坦荡开阔。
4 书万卷：极言学识渊博。
5 天马驹：神话中的良马，比喻非凡之物，此处指画中骏马。
6 鬃鬣萧梢：鬃毛稀疏而修长的样子，“萧梢”形容飘逸之态。
7 削玉、削筒：比喻马蹄洁白坚硬如玉，耳朵直立如削成的竹筒，形容形貌俊美。
8 目光炯炯磨青铜：眼睛明亮如打磨过的青铜镜，古时铜镜明亮者可照人须眉。
9 五花连钱：指马身毛色呈五瓣花状或铜钱状斑纹，为名马特征。
10 桑干岭：古地名，在今山西、河北交界一带，历史上为边塞要地，多用于象征征战或远行。
以上为【鬆雪画马图】的注释。
评析
这首题画诗通过对一幅“鬆雪画马图”的细致描绘，既赞颂了赵孟頫（號鬆雪道人）高超的绘画技艺，又借马抒怀，寄托了诗人对往昔豪情岁月的追忆与现实境遇的感慨。全诗由画中之马写起，继而转入自身经历，最终归于深沉的人生省思，结构完整，情感层层递进。语言精炼，意象生动，尤其对马的描写极富动感与神韵，体现出元代文人题画诗“以诗补画、诗画相生”的艺术特色。
以上为【鬆雪画马图】的评析。
赏析
本诗为典型的题画诗，所题为赵孟頫所绘《画马图》。开篇称其为“玉堂学士金闱彦”，点明画家身份高贵、才学出众，随即转入对其画艺的赞美——“等闲貌出天马驹”，一个“等闲”写出赵氏笔力超凡，不费力气即可画出神骏之姿。“鬃鬣萧梢气雄健”进一步刻画马之形态与精神气质。接下来四句集中描摹骏马细节：蹄、耳、目、纹、声，无不栩栩如生。“喷沫一啸生长风”一句尤为精彩，将静态画面赋予动态生命力，仿佛马鸣嘶风起，跃然纸上。
后四句笔锋陡转，由画入己。“我昔曾上桑干岭”回忆昔日戎马生涯，带甲披霜，何等豪迈；而“只今潦倒岩谷间”则对照当下隐居失意之境。这种今昔对比强烈而沉痛，使结尾“展卷令人动深省”水到渠成——观画不仅是赏艺，更是对人生道路的反思。整首诗融赞画、咏马、抒怀于一体，体现了王冕作为元末隐逸诗人特有的苍凉情怀与文化自觉。
以上为【鬆雪画马图】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》录此诗并评：“冕诗多激楚之声，此咏画而寓感慨，尤见风骨。”
2 《列朝诗集小传》丁集上载：“元章（王冕字）诗磊落有奇气，题画诸作尤能托物见志。”
3 《石仓历代诗选》卷二百八十七评曰：“写马如生，结语怆然，非徒模形者所能及。”
4 清顾嗣立《元诗选癸集》按语称：“冕以布衣终老，其诗每于豪宕中见悲凉，此篇是也。”
以上为【鬆雪画马图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议