翻译
梅花岂肯与凡花俗卉争艳斗丽？
只愿同高雅之士相互索笑相知。
将来纵使登上鼎鼐调和百味的高位，
也不会改变山林隐逸时的坚贞节操。
以上为【梅花三首】的翻译。
注释
1. 梅花三首：王冕咏梅组诗之一，现存版本多收于《竹斋集》。
2. 王冕：元代著名画家、诗人，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人，一生清贫，隐居九里山，工画梅，善写诗。
3. 凡卉：普通的花草，泛指世俗之物。
4. 争妍：争奇斗艳，比美。
5. 高人：品格高尚之人，亦指隐士或贤者。
6. 索笑：寻求欢笑，此处引申为精神上的共鸣与赏识。
7. 他年：将来，日后。
8. 鼎鼐（nǐng nài）：古代烹调用具，鼎大鼐小，后以“调鼎鼐”喻指宰相治理国家。
9. 调和：原指调和五味，比喻治国理政。
10. 山林节操：指隐居山林时所持守的清高品格与道德操守。
以上为【梅花三首】的注释。
评析
此组诗虽题为“三首”，但此处仅录其一，实为王冕咏梅诗中极具代表性的单章。全诗托物言志，借梅花孤高清绝之性，抒写诗人不慕荣利、坚守节操的高尚人格。前两句以对比手法凸显梅花的超凡脱俗，后两句进一步升华，表达即便身处庙堂之高，亦不改林泉之志的理想追求。语言简练而意蕴深远，体现了元代文人寄情山水、守志不阿的精神风貌。
以上为【梅花三首】的评析。
赏析
本诗采用咏物寄志的传统手法，以梅花为核心意象，构建出一个高洁独立的精神世界。首句“肯同凡卉争妍”以反问语气开篇，立即将梅花置于凡花之上，突出其不屑媚俗、孤芳自赏的品格。次句“自与高人索笑”，则赋予梅花以人格，使其成为高士知己，体现诗人以梅自况的情怀。后两句笔锋一转，设想未来若入仕途，亦能“调和鼎鼐”，即担当大任，但“不改山林节操”一句，坚定表明内心对初心的守护。这种“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒者理想，在梅花这一意象中得到完美融合。全诗语言凝练，对仗工整，意境高远，是元代咏物诗中的佳作。
以上为【梅花三首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传·甲集》：“王冕字元章，诸暨人，隐居九里山，种梅千树，自号梅花屋主。工画墨梅，诗亦清逸。”
2. 《四库全书总目提要·竹斋集提要》：“冕诗激昂感慨，颇多寄托，尤以咏梅诸作最为世所称。”
3. 《元诗选·癸集》：“元章诗不事雕琢，自然高妙，如《梅花》诗‘不改山林节操’，足见其志。”
4. 《明史·文苑传》虽记王冕入明前卒，然称其“品格高迈，画梅尤绝，题诗其上，人争宝之。”
5. 清·顾嗣立《元诗选》收录王冕诗多首，并评其咏梅诗“托兴深远，非徒模写物态”。
以上为【梅花三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议