广陵送剡县薛明府赴任
翻译文
在广陵城外的护城河边，车马整装待发，我以清歌和浊酒为友人薛明府饯行。
露珠沾湿了野花，仿佛羞于面对离别的泪水；春草萋萋，也似谦让地避开你归去的身影。
鸟儿在温暖的春塘中嬉戏沐浴，猿猴在傍晚的高岭上长吟。
你此去寻访仙道，本就具备仙骨资质，又何须耗费精力于世俗琐事呢？
以上为【广陵送剡县薛明府赴任】的翻译。
注释
1 广陵：唐代扬州的别称，今江苏扬州，为当时东南重镇。
2 剡县：唐代县名，属越州，今浙江嵊州市一带。
3 薛明府：姓薛的县令，“明府”为唐人对县令的尊称。
4 楚城壕：指广陵城外的护城河。广陵地处古楚地，故称“楚城”。
5 浊醪：浊酒，古代酿酒未滤清者称浊醪，此处指普通的饯行酒。
6 清歌：无乐器伴奏的歌唱，此处指诗人以歌声送别。
7 羞别泪：拟人手法，言露水如花上泪珠，因离别而羞涩。
8 让归袍：拟人化描写，谓春草避让行人衣袍，暗喻道路畅通、归途顺利。
9 鸟浴春塘暖：描绘春日池塘边鸟儿戏水之景，渲染温暖生机。
10 寻仙在仙骨，不用废牛刀：用典兼比喻，谓真正有仙缘之人自有资质，不必费力强求；“牛刀”出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”，此处反用其意，劝友人不必以大才治小邑，可追求更高境界。
以上为【广陵送剡县薛明府赴任】的注释。
评析
这首诗是许浑在广陵为剡县县令薛明府赴任时所作的送别诗。全诗融写景、抒情与哲理于一体，既表达了对友人远行的惜别之情，又寄寓了对隐逸超脱生活的向往。诗人借自然景物烘托离情，又以“寻仙”“仙骨”等意象暗示友人志趣高洁，不必拘泥于尘世官务。语言清丽流畅，意境深远，体现了许浑诗歌“工整妍丽、格调高远”的特点。
以上为【广陵送剡县薛明府赴任】的评析。
赏析
本诗开篇点明送别地点与场景，以“车马”“清歌”“浊醪”勾勒出一幅简朴而深情的饯行画面。颔联运用拟人手法，“羞”“让”二字赋予自然景物以情感，使离愁更为细腻动人。颈联转写自然景象，一静一动，春塘浴鸟与暮岭啼猿形成时空对照，既展现旅途景色，又暗含对友人前程的关切。尾联升华主题，由实入虚，以“仙骨”赞友人才质超群，劝其不必拘泥于县令之职，应追寻更高理想，体现出诗人对仕隐关系的深刻思考。全诗结构严谨，情景交融，语言典雅而不失自然，是许浑送别诗中的佳作。
以上为【广陵送剡县薛明府赴任】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：浑诗工于声律，善写离情，此作情景相生，寓意深远。
2 《瀛奎律髓》：许用晦（许浑）五律清稳，此篇“露花羞别泪，烟草让归袍”句甚工，对法精妙。
3 《唐诗别裁》：结语超然，不落俗套，“寻仙在仙骨”有道家意味，见胸襟洒脱。
4 《重订中晚唐诗主客图》：许浑诗多羁旅送别，此篇气清格高，非徒作感慨者比。
5 《养一斋诗话》：用“羞”“让”字，便觉草木有情，此唐人炼字之妙。
以上为【广陵送剡县薛明府赴任】的辑评。