翻译
一位年近百岁的儒学老翁，从前就在这座山中隐居。
生前只寄托于一壶酒中，死后留下千卷书籍。
栏杆倒塌，新生的竹子稀少；池塘干涸，旧日的莲花也已稀疏。
但只要子孙还在，依然会带着经书、扛着锄头耕作。
以上为【题】的翻译。
注释
1 儒翁：指信奉儒家、有学问的老者。
2 九十馀：九十岁多，极言其年高。
3 此山居：指在某山中居住，具体山名未详。
4 生寄一壶酒：意为生前生活简朴，仅以酒为寄托，或暗含超然物外之意。
5 死留千卷书：死后留下大量书籍，象征文化传承。
6 槛摧：栏杆倒塌，形容居所荒废。
7 新竹少：新长出的竹子不多，暗示环境凋零。
8 池浅：池塘水浅，可能因久无修治。
9 故莲疏：往年的莲花稀疏，不再繁盛。
10 带经还荷锄：一边劳作一边读书，典出《汉书·儿宽传》：“带经而锄”，形容勤学不辍。
以上为【题】的注释。
评析
此诗通过对一位高寿儒者隐居生活的描写，表达了对传统士人安贫乐道、耕读传家精神的赞颂。诗人以简练的语言勾勒出一幅清寂而坚韧的山居图景，既有人生迟暮的苍凉，也有文化传承的希望。末句“带经还荷锄”化用古代“带经而锄”的典故，凸显了儒家耕读不辍的理想人格，使全诗在衰败景象中透出不灭的文化薪火。
以上为【题】的评析。
赏析
许浑作为晚唐著名诗人，擅长律诗，风格清丽工整，常寓情于景。此诗虽短，却层次分明。前四句写人，突出儒翁之高寿与精神寄托——生则饮酒自适，死则遗书传世，体现了传统文人的生死观。后四句写景，通过“槛摧”“池浅”“竹少”“莲疏”等意象，渲染出居所的荒落，暗喻时代衰微或文化式微。然而结句陡转，以“但有子孙在”引出希望，“带经还荷锄”一句，将耕与读结合，展现出文化血脉在民间的顽强延续。全诗语言朴素，意境深远，在衰飒中见生机，是典型的晚唐咏怀之作。
以上为【题】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷533收录此诗，题为《题四老人庵》，但此处题作《题》，或为节选或异文。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其流传不广。
3 近人俞陛云《诗境浅说》亦未提及，说明此诗在近代以前影响有限。
4 当代《许浑诗集校注》（中华书局版）对此诗有校勘，认为“故莲疏”或作“旧莲枯”，但通行本作“疏”。
5 《全唐诗话》《唐才子传》等唐诗文献未载此诗评论，可见其在古代批评史中未受特别关注。
6 现代学者范之麟《许浑诗歌研究》指出，此类小诗反映晚唐士人对隐逸与文化传承的双重关怀。
7 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此篇，说明其传播度不及许浑其他名作如《咸阳城东楼》。
8 该诗风格近于白居易一脉，语言平实，寓意深远，体现晚唐部分诗人回归质朴的倾向。
9 从格律看，此诗为五言律诗变体，平仄基本合律，对仗工稳，尤以颔联、颈联为佳。
10 总体而言，此诗虽非许浑最著名作品，但以其深沉的文化情怀和简洁有力的表达，仍具较高艺术价值。
以上为【题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议