翻译
尚未制止豪强之家的巧取豪夺，怎能还谈官府赋税的征收？
君王内心虽有怜悯百姓之情，但贫苦人家的门户仍充满焦灼与忧愁。
做官的人白白享受丰厚的俸禄，却无人真正为此事忧虑。
我知道您如今端坐于官府之中，将来必将成为使民富足的贤能之侯。
以上为【田家】的翻译。
注释
1 田家：指农民家庭，此处代指广大农村百姓。
2 豪人：指地方上的豪强地主，常通过非法手段兼并土地。
3 夺：指豪强掠夺农民土地或财产。
4 公赋：国家规定的赋税。
5 何言：怎么能说，反诘语气，强调不应在豪强横行时再加重赋税。
6 皇心：指皇帝的心意。
7 恻隐：同情、怜悯之心。
8 蓬户：用蓬草编成的门，指贫寒人家的简陋住所。
9 焦愁：焦虑忧愁。
10 佗日：他日，将来。
以上为【田家】的注释。
评析
《田家》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗，借对农村民生疾苦的描写，表达了对社会不公、豪强兼并、赋税沉重等问题的深切忧虑。诗人以“田家”为题，聚焦底层百姓的生活困境，批判了当时土地兼并严重、吏治腐败的社会现实。同时，他对清廉有为的官员寄予厚望，希望他们能成为真正造福百姓的“富民侯”。全诗语言质朴，情感真挚，体现了司马光作为儒家士大夫的仁政理想和忧国忧民的情怀。
以上为【田家】的评析。
赏析
本诗结构严谨，感情层层递进。首联直指社会矛盾核心——豪强兼并与赋税问题，指出在豪民肆意掠夺之际，官府仍征税是不合道义的。颔联转向统治者心理与百姓现实的对比：“皇心虽恻隐”体现帝王有仁爱之念，但“蓬户或焦愁”揭示政策未能落实，民间疾苦依旧。颈联批评官僚阶层尸位素餐，“空多禄”三字极具讽刺意味，凸显责任感的缺失。尾联笔锋一转，寄望于“君”这样有德之士，期待其施行善政，实现“富民”理想。全诗立意高远，既有批判又有建设，展现了司马光作为政治改革者的深沉思考与人文关怀。语言简洁而有力，用典无痕，情感真挚，是一首具有强烈现实意义的政治讽喻诗。
以上为【田家】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温公诗不多作，然皆出自肺腑，有儒者气象。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“司马温公诗如其为人，笃实近理，不尚华藻，而义味深长。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评司马光诗：“大致以说理为主，词旨醇正，足见其品。”
4 清·沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然于宋诗中亦称：“温公《田家》等作，关心民瘼，有古风遗意。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过对赋税与兼并问题的揭示，表现了诗人对民生的深切关注和对吏治的严肃反思。”
以上为【田家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议