君不见简苏徯
翻译文
你难道没有看见那道路旁边的废弃池塘，你难道没有看见先前那些被摧折的梧桐树？
百年老树的枯干尚可制成琴瑟，一斛陈年的积水里竟藏有蛟龙。
人生要到盖棺之后才能论定，如今你还未成为老翁，正当年华，何必怨恨自己憔悴于深山之中？
那深山幽谷本就不是宜居之所，更有霹雳闪电、鬼怪魍魉与狂风肆虐。
以上为【君不见简苏徯】的翻译。
注释
1. 简苏徯：写给苏徯的书信诗。“简”意为书信，此处作动词用，即“寄赠”。
2. 君不见：乐府常用起句，用以引起下文强烈感慨或警醒。
3. 道边废弃池：比喻荒废无用之地，象征被遗忘的人才或境遇。
4. 前者摧折桐：先前挺立的梧桐今已折断，喻人才遭挫折。
5. 百年死树中琴瑟：古有以百年桐木制琴之说，此处言虽为死树，仍可成佳器，喻人纵处逆境仍有可用之才。
6. 一斛旧水藏蛟龙：一斛（约十斗）陈水尚能孕育蛟龙，喻微贱环境中亦可藏非凡之才。
7. 丈夫盖棺事始定：语出《庄子》，谓人一生功过须至死后方可定论，此处反用其意，劝人不必过早灰心。
8. 君今幸未成老翁：指苏徯尚年轻，仍有作为之时。
9. 何恨憔悴在山中：为何要在山中郁郁寡欢、形容憔悴？含有责备与惋惜之意。
10. 霹雳魍魉兼狂风：形容深山环境恶劣，兼有自然之险与鬼神之惧，喻隐居生活并不安宁。
以上为【君不见简苏徯】的注释。
评析
这首诗题为《君不见简苏徯》，是杜甫写给友人苏徯的一首劝勉之作。全诗以“君不见”起句，借用自然景象作比，警示友人不应沉沦于山林僻地，自伤憔悴。诗人通过废弃池、折桐、死树成琴、旧水藏龙等意象，表达出即使在衰败中亦蕴含生机与价值的观点，进而劝导苏徯不要因一时困顿而归隐避世。末尾以深山环境之险恶，强调隐居并非理想归宿，暗含对积极入世、建功立业的肯定。全诗语言峻切，情感真挚，体现杜甫一贯关心友人、重视人生担当的精神风貌。
以上为【君不见简苏徯】的评析。
赏析
此诗结构严谨，以两个“君不见”领起，形成排比之势，增强语势与感染力。前四句借物起兴，通过废弃池、折桐、死树、旧水等意象，构建出一种衰败中蕴生机的独特意境。尤其是“百年死树中琴瑟，一斛旧水藏蛟龙”两句，对仗工整，寓意深远——前者言材虽朽而可用，后者言地虽陋而藏奇，皆在激励友人勿轻视自身价值。
“丈夫盖棺事始定”一句，化用典故而翻出新意，非谓等待盖棺论定，而是劝人趁未老之时奋发有为。结尾四句笔锋陡转，由理入景，描绘深山穷谷之险恶，不仅自然环境恶劣，更有“霹雳魍魉”等超自然恐惧，暗示避世隐居并非解脱之道，反而可能陷入更深的孤危。全诗融说理、抒情、写景于一体，语言凝练而有力，体现出杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外，亦具警策峻切的一面。
以上为【君不见简苏徯】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗劝其出仕也。‘死树’‘旧水’二句，言废物犹堪利用，况才士乎？”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“起用‘君不见’，振起全篇。中幅以物理喻人事，语极沉着。结言山中非可居，意在促其速出。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“格调高古，似汉魏乐府。‘百年死树’二语，奇思妙喻，足以惊心动魄。”
4. 《唐宋诗醇》：“语带规谏，情深意切。虽为简赠之作，而寄托遥深，非徒应酬语也。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜公诸体皆工，此尤得风人之旨。以兴发端，以理收束，章法井然。”
以上为【君不见简苏徯】的辑评。