翻译
没有一样东西能寄托我对你的深情，只能目送你远行的身影，疾驰如飞。
姑且将我清雅的吟咏赠予你，如同惠远送别友人一般；暂且把你的远行当作归宿，聊以慰藉离愁。
以上为【送胡仲方】的翻译。
注释
1. 胡仲方：生平不详，应为刘过友人，具体事迹待考。
2. 略无一物将人意：意为无法用任何实物表达送别之情。将，持、送。人意，指送别人的心意。
3. 更逐行轩去似飞：行轩，指出行的车驾。此句谓只能眼望友人车马疾驰而去。
4. 剩把清吟供惠远：剩，姑且、只管。清吟，清雅的诗作。惠远，东晋高僧慧远，居庐山东林寺，素有清名，常与文士交游，此处借指高洁的送别情境。
5. 聊将远出当依归：聊，姑且。依归，依靠与归宿。此句意为勉强将友人的远行视作一种归宿，以自我宽解。
以上为【送胡仲方】的注释。
评析
《送胡仲方》是宋代诗人刘过创作的一首送别诗。全诗语言简练，情感真挚，通过“无物寄意”与“清吟相赠”的对比，表现出诗人对友人深切的不舍与高洁的情谊。诗中借用东晋高僧惠远送客不过虎溪的典故，既显文化底蕴，又暗喻二人情谊之清雅超俗。末句“聊将远出当依归”尤为深婉，将离别之痛转化为对友人前程的祝福，体现出豁达中见深情的境界。
以上为【送胡仲方】的评析。
赏析
本诗虽短，却情意绵长。首句“略无一物将人意”直抒胸臆，道出送别时的无奈与空落——纵有千言万语，却无一物可托。次句“更逐行轩去似飞”以视觉形象强化离别的迅疾与不可挽留，令人顿生怅然。后两句笔锋一转，由实入虚，诗人不再执着于物质馈赠，而是以“清吟”相赠，将文学与精神交流提升至情感核心。借用“惠远”之典，不仅增添文化意蕴，也暗示二人交往之清高脱俗。结句“聊将远出当依归”看似旷达，实则蕴含深悲，以自我劝慰的方式收束全诗，余韵悠长，耐人咀嚼。整首诗结构紧凑，情感层层递进，体现了刘过作为江湖诗人的真性情与文学功力。
以上为【送胡仲方】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·龙洲集》录此诗，称其“语淡而情深，别有风致”。
2. 清代纪昀评刘过诗云：“豪爽有余，精微不足。”然此诗一反其常态，以含蓄见长，或为特例。
3. 《历代诗话》引《后村诗话》言：“过诗多慷慨激昂，亦有清婉之作，如《送胡仲方》之类，颇得唐人遗意。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述刘过时指出：“其送别诸作，间有情致深婉者，不专以气胜。”可为此诗旁证。
以上为【送胡仲方】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议