翻译
战车百辆出发远行，难以挽留奔赴战场的将士，他们在战马喂饱后便奔赴矢石交加的前线。
析木之津旧渡口仍吞纳着北方朔易之地的气息，如今神都新颁的政令已使完颜部族心生畏惧。
捷报频传，已连续取得三次胜利，酷暑炎热又怎能阻止将士们不辞万难？
终将捆缚敌酋颉利，何须等待彻底剿灭戎蛮才庆功！
清雅谈笑中我们曾共度时光，你那妙语连珠的诗文千篇也难以删减。
你宽衣缓带追随黄阁老（宰辅重臣）议事，峨冠博带出入紫宸殿奉侍君王。
分别之际，我空望着你曾留宿的床榻叹息，年老多病，只思念故乡的青山。
他日若你能乘小船来探访我，万峰深处那间柴门草屋便是我的归处。
以上为【次韵马参议留别】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序唱和作诗，是古代文人唱和的一种形式。
2. 马参议：指马姓的参议官，具体姓名不详，应为当时参与军政事务的官员。
3. 戎车百两：形容军队出征的盛大场面，“两”通“辆”。
4. 秣马：喂饱战马，准备出征。
5. 析木旧津：古地名，指辽河流域一带，此处代指北方边塞要地。
6. 朔易：北方地区，泛指契丹、女真等少数民族活动区域。
7. 神都：唐代称洛阳为神都，此处借指当时的都城或政治中心。
8. 完颜：金朝皇族姓氏，代指金人，反映宋金对峙背景。
9. 颉利：东突厥可汗，唐太宗时被俘，此处借指敌方首领。
10. 紫宸班：指在皇宫紫宸殿参加朝会的官员行列，象征高官显位。
以上为【次韵马参议留别】的注释。
评析
此诗为宋代叶梦得所作《次韵马参议留别》，是一首酬答送别之作，情感真挚而气格雄健。诗人既表达了对友人马参议出仕从军的敬佩与惜别之情，又抒发了自己退隐山林、向往故园的志趣。全诗融边事之壮烈、友情之深厚、仕隐之矛盾于一体，既有慷慨激昂的报国之志，又有淡泊宁静的归隐之思。语言典雅凝练，用典贴切，结构严谨，层次分明，体现了南宋士大夫在动荡时局中的复杂心态与精神追求。
以上为【次韵马参议留别】的评析。
赏析
本诗以次韵形式回应友人马参议的留别诗，内容上兼顾送别之情与时代背景。开篇即以“戎车百两”“秣马前驱”勾勒出军旅出征的紧张气氛，展现出边防战事的紧迫感。颔联“析木旧津吞朔易，神都新令愯完颜”巧妙融合地理与政局，既写历史纵深，又点明当下宋室整军经武、震慑外敌之势。颈联写战报频传、将士不避艰险，充满豪情壮志。
转至中后段，诗人笔锋一转，由军国大事转入个人情谊。“清谈一笑”“妙语千篇”写出与友人交往之雅趣，情感细腻真挚。而后“缓带黄阁老”“峨冠紫宸班”赞其仕途显达，亦暗含羡慕之意。尾联则回归自身：“虚悬榻”用陈蕃待徐孺子典，表达对友人来访的期盼；“老病怀归祇故山”坦露年迈思隐之心。结句“万峰深处有柴关”意境幽远，如一幅山水画卷，寄托了诗人远离尘嚣、栖身林泉的理想。
全诗对仗工稳，用典自然，情感由豪迈转向冲淡，体现叶梦得作为南渡词人兼士大夫的典型心理：既关心国事，又向往退隐，兼具责任感与超脱心。
以上为【次韵马参议留别】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石林诗钞》评叶梦得诗：“气体高朗，风骨遒劲，出入苏黄之间而自成一家。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百五十二载：“梦得早岁藻思清拔，晚益丰润，七言律尤多警策。”
3. 方回《瀛奎律髓》评其诗风：“叶少蕴（梦得）诗务典雅，好用故事，而不堕于堆垛，盖学力深至故也。”
4. 纪昀评曰：“此等诗气象堂皇，属对精切，宋人台阁体中之上乘也。”
5. 陈衍《宋诗精华录》卷三选录叶梦得诗数首，谓其“能于南渡后维持正声，不随波逐流”。
以上为【次韵马参议留别】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议