翻译
空阔的水波在夕阳下闪烁着渺茫的光影。水面初醒，仿佛还留着睡痕，微风吹来，顿觉清凉。刚下过雨，云影往来，却终究留它不住，飘然远去。眼前一片迷蒙，不知村落烟树隐藏在何方。
不要笑我年岁已高仍思归乡，归隐的计划虽迟，但能多停留片刻又有何妨？老夫兴致一来，便非同寻常，卷起帘子，邀来明月，坐在胡床上对饮清光。
以上为【定风波 · 其二】的翻译。
注释
1. 渺渺：水势辽阔遥远的样子。
2. 空波：指空阔的水面。
3. 睡痕初破：比喻水面平静如刚从沉睡中苏醒，泛起细微涟漪。
4. 水风凉：水面吹来的凉风。
5. 过雨归云：刚刚下过雨，云彩随之散去。
6. 留不住：形容云来云去，不可挽留，亦暗喻世事无常。
7. 得迟留处也何妨：意为即使归隐之计延迟，暂且停留也无所谓。
8. 老子：古代老年人自称，此处为作者自指，带有豪迈与自得之意。
9. 殊不浅：非常浓厚，不浅薄。
10. 胡床：一种可折叠的坐具，又称交椅，古人常于户外乘凉、赏月时使用。
以上为【定风波 · 其二】的注释。
评析
这首《定风波·其二》是南宋词人叶梦得晚年退居时所作，抒写闲适自得、淡泊名利的情怀。全词以景起兴，由自然之景引出人生感怀，再转入洒脱旷达的心境表达。上片描绘暮色江景，空灵悠远，下片则直抒胸臆，表现出超然物外、安于迟暮的豁达态度。“莫笑经年人老矣”一句既含自嘲，又显从容；“更邀明月坐胡床”则化用古人雅事，尽显风流逸致。整首词语言简净，意境清远，体现了南渡后士大夫追求内心安宁的精神取向。
以上为【定风波 · 其二】的评析。
赏析
本词以“渺渺空波下夕阳”开篇，即勾勒出一幅辽远静谧的江畔夕照图。视觉与触觉交融，“睡痕初破”将水面拟人化，生动传达出风起波生的细腻感受。继而“过雨归云留不住”既写实景，又寓人生聚散无常之叹，引出“何处远村烟树半微茫”的迷茫远景，空间感与情绪层次层层推进。
下片转为抒怀，“莫笑经年人老矣”看似自嘲，实则透露出历经沧桑后的坦然。“归计”二字点出归隐主题，而“得迟留处也何妨”更见其随遇而安的人生态度。结尾三句气势陡升，“老子兴来殊不浅”豪气顿生，结以“更邀明月坐胡床”，将孤高之志与自然之美融为一体，令人想起李白“举杯邀明月”的意境，却又更添一份宋人特有的理性与节制。全词情景交融，由静入动，由景入情，终归于旷达超逸，展现了叶梦得作为南渡文人的典型心境。
以上为【定风波 · 其二】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》引《词林纪事》称：“梦得晚岁居吴兴，词多清旷，此阕尤得东坡遗意。”
2. 清代许昂霄《词综偶评》评曰：“‘睡痕初破’四字新警，非俗笔所能道。”
3. 况周颐《蕙风词话》卷二言：“叶少蕴《定风波》第二首，‘更邀明月坐胡床’，语似平易，实耐咀嚼，有宋人恬退之致。”
4. 唐圭璋《唐宋词选注》评此词：“写景空灵，抒情洒脱，表现了作者晚年淡于荣利、向往自然的情怀。”
以上为【定风波 · 其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议