翻译
我的志趣与时俗相违背，内心只愿与清静淡泊之人交流。整年居住在京城之中，却从不登门拜访权贵之家。
以上为【感怀】的翻译。
注释
1. 感怀：抒发内心的感触与情怀。
2. 调与时人背：志趣、情调与当时世人相违背。调，指志趣、情调。
3. 心将静者论：内心只愿与清静淡泊的人谈论心事。静者，指隐士或心境恬淡之人。
4. 终年：整年，一年到头。
5. 帝城：指唐代都城长安。
6. 不识五侯门：从未登门拜访权贵之家。五侯，原指东汉时同时封侯的五个外戚，后泛指权贵显要之家。
7. 张继：字懿孙，唐代诗人，以《枫桥夜泊》最为著名。生平记载较少，约活动于天宝至大历年间。
8. 唐 ● 诗：标明此为唐代诗歌。
9. 五侯：汉代典故，此处借指唐代权贵，反映对攀附权门风气的不屑。
10. 静者：指修道、隐居或性情淡泊之人，与世俗追逐名利者相对。
以上为【感怀】的注释。
评析
这首诗表达了诗人张继不趋炎附势、坚守高洁品格的情操。他身处繁华帝都，却不结交权门，甘于寂寞，志趣高远。全诗语言简练，对比鲜明，通过“帝城”与“五侯门”的对照，凸显出诗人独立不阿的人格追求，体现出中唐士人对仕途现实的疏离感与精神上的自持。
以上为【感怀】的评析。
赏析
此诗短小精悍，言简意深。首句“调与时人背”直抒胸臆，开篇即点明诗人与世俗的格格不入。第二句“心将静者论”进一步说明其精神归属——不在繁华喧嚣的权门，而在清幽宁静的隐逸之境。后两句以空间对照强化主题：“终年帝城里”写身居政治中心，“不识五侯门”则强调行为上的主动疏离。这种“身在魏阙，心向江湖”的矛盾统一，正是许多唐代不得志文人的共同心态。诗人用“不识”二字，语气坚决，彰显其不媚权贵、洁身自好的高尚节操。全诗无一激烈辞语，却于平淡中见风骨，体现了典型的盛唐向中唐过渡时期士人精神世界的转变。
以上为【感怀】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷242收录此诗，题为《感怀》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·张继考》提及张继生平孤介，不附权贵，可与此诗互证。
4. 《唐才子传校笺》卷三载张继“博览有识，好谈经济，尤工诗”，然未专评此篇。
5. 当代《汉语大词典》“五侯”条引此诗为例，说明其用典之广。
以上为【感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议