翻译
茂盛的青草在视野中令人迷醉，黄昏时分，远处楼台传来传递的灯火，夕阳映照其西。飘飞的柳絮轻轻翻舞，遮蔽了柳荫小路；飘落的花瓣零乱点缀，悄悄落入桃花溪中。清澈如琉璃的水面平静无波，鱼儿与水藻仿佛沉入其中；玳瑁纹饰的帘幕稀疏低垂，阻隔了燕子衔泥筑巢的路径。寒食节后的一百零五日，正是最葱茏华美的时节，绿荫浓密，骑马而行，不时传来黄莺婉转的啼鸣。
以上为【春日】的翻译。
注释
1 芊芊：形容草木茂盛的样子。
2 望中迷：指放眼望去，春草繁密，令人目眩神迷。
3 传火楼台：指古代寒食节后重新举火，楼台间传递火种的情景，亦可泛指黄昏灯火。
4 丽日西：夕阳西下，阳光明媚。
5 柳陌：植满柳树的小路。陌，田间小路，此处泛指道路。
6 桃溪：开满桃花的溪流，象征春景优美。
7 琉璃波净：形容水面清澈平滑，如琉璃般透明洁净。
8 沉鱼藻：鱼与水草倒映水中，仿佛沉入水底，极言水清。
9 玳瑁帘疏：帘子绘有玳瑁纹样，稀疏低垂。玳瑁为古代贵重装饰材料，喻华美。
10 百五良辰：指冬至后第一百零五日，即清明节前一日的寒食节，为古代重要节令。
11 葱茜：同“葱蒨”，形容草木青翠茂盛。
12 绿阴行马：在浓密的树荫下行马而过，体现春深景幽。
13 莺啼：黄莺鸣叫，增添春日生机。
以上为【春日】的注释。
评析
此诗描绘春日景象，以细腻笔触展现自然之美与节令之趣。诗人通过视觉、空间与时间的交错描写，将芳草、飞絮、落花、流水、燕语等意象有机融合，营造出清新明丽又略带幽静的意境。全诗语言清雅工致，对仗精巧，音律和谐，体现了宋代近体诗注重写景与理趣结合的特点。尤其尾联点出“百五良辰”，暗扣寒食清明之际，赋予春景以人文节令内涵，使诗意更添一层厚重。
以上为【春日】的评析。
赏析
本诗为典型的宋人写景之作，结构严谨，意象丰富。首联总写春日远景，以“芊芊芳草”起兴，奠定全诗清新基调，“传火楼台”则引入人文气息，暗示节令背景。颔联转入近景描写，用“飞絮”“落花”勾勒动态春光，“遮柳陌”“暗桃溪”中“遮”“暗”二字精妙传神，既写出景物之繁密，又暗含时光流逝之感。颈联转写静景，以“琉璃波净”状水之清澈，“玳瑁帘疏”写居所之雅致，“沉鱼藻”“阻燕泥”细节生动，寓动于静。尾联收束全篇，点明“百五良辰”，呼应前文节令线索，末句“绿阴行马过莺啼”以行旅视角作结，画面悠远，余韵绵长。全诗情景交融，工而不板，秀而不佻，堪称宋诗中写春佳构。
以上为【春日】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评李之仪诗：“风致翩然，得晚唐遗意，而格律益严。”
2 《历代诗话》引吴可语：“之仪诗清婉可诵，尤长于景语，不事雕琢而自然成趣。”
3 《四库全书总目·姑溪居士集提要》称：“其诗体格清遒，往往寓意言外。”
4 《宋诗纪事》载：“之仪工词，亦善诗，近体尤整赡有法。”
5 陈衍《宋诗精华录》虽未直接选此诗，但评其诗云：“语淡而味腴，近而不佻。”
6 《诗林广记》谓：“李端叔（之仪）诗多写眼前景，情真而语不费力。”
以上为【春日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议