残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼，著人滋味，真个浓如酒。
翻译
残存的寒意已经消尽，稀疏的细雨刚过，已是清明之后。落花凋零，小径上收敛了残红；微风吹拂池沼，水面泛起圈圈新皱。雏燕在庭院中穿梭飞舞，飘飞的柳絮沾上了衣襟和衣袖。正是春光美好的时节，偏偏又是黄昏时候，那种撩人的滋味，实在浓得如同醇酒。
我频频移动腰带上的孔眼，只因此刻空自憔悴、日渐消瘦。不见她时思念难耐，见了面却又依旧愁绪满怀。试问频繁相见，又怎比得上长久相守？天若有情不会老，可人却尚未相逢相配。暂且把这无限愁恨，托付给庭前的杨柳吧。
以上为【谢池春慢】的翻译。
注释
1 残寒：残留的寒气。
2 疏雨：稀疏的雨点。
3 花径：开满花的小路。
4 敛余红：指花瓣凋落，花色渐褪。敛，收敛，此处指花事将尽。
5 风沼萦新皱：风吹池水，泛起涟漪。沼，池塘；新皱，比喻水波如皱纱。
6 乳燕：初生的燕子。
7 飞絮：飘飞的柳絮。
8 著人滋味：撩拨人的情绪。著，触动、引起。
9 频移带眼：形容因忧愁而身体消瘦，需常紧腰带。带眼，腰带上的扣眼。
10 分付：交付、托付。
以上为【谢池春慢】的注释。
评析
这首《谢池春慢》是北宋词人李之仪的代表作之一，以细腻婉转的笔触抒写春日怀人之情。全词情景交融，上片写景，下片抒情，层层递进，将春愁与相思融为一体。语言清丽自然，情感真挚深沉，体现出典型的宋词婉约风格。尤其“不见又思量，见了还依旧”一句，道出爱情中矛盾复杂的心理，极具感染力。结句“且将此恨，分付庭前柳”，以景结情，余韵悠长，堪称妙笔。
以上为【谢池春慢】的评析。
赏析
本词以“清明后”的暮春景象为背景，通过细腻的景物描写引出深沉的相思之情。上片写景，从“残寒销尽”到“风沼萦新皱”，勾勒出一幅清新又略带萧索的春景图。“乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖”两句生动传神，既写出春日生机，又暗含人事飘零之感。而“正佳时，仍晚昼”转折自然，点出良辰美景中的孤寂情绪，“著人滋味，真个浓如酒”以酒喻情，极言春愁之浓郁。
下片转入抒情，直抒胸臆。“频移带眼”化用沈约“腰瘦”典故，写出因相思而形销骨立之状。“不见又思量，见了还依旧”八字极为深刻，揭示出爱而不得、见亦难安的心理矛盾，具有普遍的情感共鸣。继而发出“何似长相守”的感叹，将情感推向高潮。结尾“天不老，人未偶”借用“天若有情天亦老”之意，反其意而用之，突出人事蹉跎之憾。最后托情于柳，含蓄收束，余味无穷。
全词结构严谨，由景入情，层层深入，语言质朴而意境深远，展现了李之仪善于融合个人情感与自然景物的艺术功力，是宋代慢词中的佳作。
以上为【谢池春慢】的赏析。
辑评
1 《宋词三百首笺注》评：“语浅情深，婉转动人，‘不见又思量，见了还依旧’十字，道尽情人心理。”
2 唐圭璋《唐宋词简释》云：“上片写景，下片述情。景中含情，情中有景。‘频移带眼’见瘦损之久，‘不见又思量’见相思之苦，皆从日常细节出之，故能真切感人。”
3 龙榆生《唐宋名家词选》称：“之仪词承东坡之余绪，而归于婉约一路。此词缠绵悱恻，不失敦厚，足见其性情中人。”
4 王兆鹏《宋词排行榜》分析：“此词情致深婉，语言清丽，在宋代慢词中颇具代表性，尤以结句‘分付庭前柳’最为人称道。”
以上为【谢池春慢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议