翻译
清除杂念却始终无法彻底干净，原本以为痕迹早已消失无踪；为什么那纷乱的情缘还留有根蒂？连续几日心境安宁地沉浸于图画之中，只因为心中的归思早已飞向那江畔的村落。
以上为【再和观画三首】的翻译。
注释
1 扫除不尽：指试图清除内心的杂念或世俗情感，却未能完全成功。
2 自无痕：本应已无痕迹，暗喻修行或自我克制的努力。
3 底事：为何，为什么。
4 狂缘：指强烈的世俗情感或未了的情缘，可能包括仕途牵绊、人事纠葛或乡思之情。
5 尚有根：仍有根源，未能彻底斩断。
6 宁宁：安静、安宁的样子。
7 画卷里：指沉浸于观赏画作的静谧状态，也象征精神寄托之所。
8 只缘：正因为。
9 归思：回归故乡的思绪，思乡之情。
10 江村：临江的村庄，代指诗人向往的隐居之地或故乡。
以上为【再和观画三首】的注释。
评析
这首诗是李之仪《再和观画三首》中的一首，借观画抒怀，表达诗人内心深处难以排遣的乡愁与对尘缘未断的自省。表面上写的是观画时的宁静心境，实则透露出内心归隐之志与现实羁绊之间的矛盾。诗风含蓄隽永，语言简练而意蕴深远，体现了宋代文人借物抒情、以画寄志的典型风格。
以上为【再和观画三首】的评析。
赏析
此诗以“扫除不尽”开篇，立意深沉，直指人心内在的挣扎——即便努力涤荡尘念，仍觉“狂缘有根”，表现出诗人对自我修养的严格审视与无奈。第二句设问，增强了哲理意味，引发对“情缘是否可断”的思考。后两句笔锋一转，由抽象转入具体情境：“几日宁宁图画里”，描绘出观画时短暂的心灵安宁，然而这宁静并非源于超脱，而是“归思在江村”——真正的平静来自对故乡的眷恋与归隐之愿。画中之境不过是心灵归宿的投影。全诗结构紧凑，由内而外，由理入情，将禅意与乡愁巧妙融合，展现了宋诗“理趣”与“情致”并重的特点。
以上为【再和观画三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士集》收录此诗，称其“语淡而味长，寓思于画，托志于景”。
2 《历代诗话》引吴可评曰：“之仪诗多寓感怆于冲淡，此作尤见其心迹未忘尘世。”
3 《四库全书总目提要》评李之仪诗：“婉转清切，时有感讽，近于唐音而能自出机杼。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出：“‘扫除不尽’二语，颇得禅理三昧，然终不离人情，故为可观。”
5 《宋诗鉴赏辞典》认为此诗“以观画为引，实写归心，表面静谧，内藏波澜，是典型的宋代士大夫心理写照。”
以上为【再和观画三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议