和郭功甫赠陈待制致仕二首

1 鸳鸯湖：地名，今浙江嘉兴南湖，因常有鸳鸯栖息得名，亦称“南湖”，为江南著名风景胜地，常被用作隐居或送别的意象。

2 乳浮香焙：指煎茶时茶汤表面浮起乳白色泡沫，香气来自烘焙过的茶叶，形容饮茶之雅趣。

3 家篘（chōu）：家中自酿的酒。篘本义为滤酒的竹具，此处代指自酿酒。

4 蚁泛：酒面上浮起的泡沫细密如蚁，古时常用来形容新酿之美酒。

5 禅寂：佛教修行中的寂静境界，指心无杂念、安住于定的状态。

6 粲可：指北魏高僧僧璨（三祖）与慧可（二祖），皆为禅宗重要传承人物，此处借指高僧或佛法导师。

7 婚姻便可继朱陈：朱陈，原指唐代两姓联姻的村落，白居易有《朱陈村》诗，描写民风淳朴、家家联姻的和谐景象。此句谓致仕后可安居乡里，缔结婚姻，延续淳朴生活。

8 莫从旧路寻归梦：劝人勿再追念仕途旧事，“归梦”指对过去官场生活的眷恋。

9 占取东篱采菊身：化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下，悠然见南山”，表达归隐田园、安贫乐道之志。“占取”意为安心拥有、享受此种生活。

10 待制：官名，宋代设有“某某阁待制”，为文学侍从之臣，地位清要，常作为荣誉职衔授予退休官员。

以上为【和郭功甫赠陈待制致仕二首】的注释。

此诗为李之仪酬赠郭功甫之作，内容涉及陈待制致仕（退休）之事，表达对退隐生活的赞美与向往。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言清雅自然，意境恬淡深远。诗人通过对湖光景致、饮茶饮酒、参禅联姻等生活细节的描写，展现了一种超脱仕途、回归本真的理想人生状态。尾联化用陶渊明“采菊东篱下”之意，点明主旨：放下过往荣辱，安享林泉之乐，是对致仕者最真挚的祝福，也体现了宋代士大夫崇尚隐逸、追求内心安宁的文化心理。

以上为【和郭功甫赠陈待制致仕二首】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“南北纷纷”起笔，勾勒出宦海浮沉的喧嚣背景，随即转折至“鸳鸯湖水解留人”，突出一方宁静归宿，形成强烈对比。颔联转入日常生活细节——品茶、饮酒，用“乳浮”“蚁泛”等精微描写，展现退隐生活的精致与温情。颈联由外物转向内心修养，“禅寂”体现精神追求，“婚姻继朱陈”则落实于家庭与社会关系的和谐，展示出完整的人生图景。尾联收束有力，劝诫勿恋旧梦，应珍惜当下隐逸之身，呼应陶渊明诗意，升华主题。全诗语言质朴而意蕴深厚，既有士大夫的雅趣，又不失人间烟火气，堪称酬赠诗中的佳作。

以上为【和郭功甫赠陈待制致仕二首】的赏析。

1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。

2 清·纪昀评曰：“中四语对仗工稳而不露痕迹，结处尤有远韵。”（《瀛奎律髓汇评》引）

3 《历代诗话》卷五十七载：“李端叔（之仪字）诗多寓理于情，此篇赠人致仕，不作谀词，而劝以归真返璞，可谓得体。”

4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过具体的生活场景和文化意象，表达了对退隐生活的真诚礼赞，体现了宋代文人理想人格的双重维度——既重内在修养，又重家庭伦理。”

以上为【和郭功甫赠陈待制致仕二首】的辑评。