翻译
上天赐予福泽，降下贤才历经人世；储积祥瑞之气，昭示神明降临之征。
云端中可见凤凰的身影，天上识得麒麟的踪迹。
学识深广，如三冬积累般厚重；风度气质，似万古春光般长存。
朝堂之上群臣如玉笋般俊美出众，辅佐庙堂契合金人之兆。
帝王的功业光明昌盛，朝廷的作为举世无双。
渊博的学识参与机要政务，与君主同心协力为百姓谋福。
所有作为皆为天下先用，所有言论无不承继前贤绪统。
光辉荣耀共祝寿斝，繁盛赏赐恰逢昌隆良辰。
恩宠堪比张侯之殊遇，年岁受赐如同卫武公之尊荣。
我独在江畔空自远望，却无路可循以追随其高风余尘。
以上为【贺时相生辰】的翻译。
注释
1. 锡羡来经世：锡，同“赐”；羡，福泽。意为上天赐予福泽，使之降生人间以经世济民。
2. 储休表降神：储休，积聚吉庆之气；表，显示；降神，神明降临。指此人出生乃神明所降，吉祥预兆。
3. 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的凤凰类神鸟，常喻贤臣或杰出人物。
4. 麒麟：祥瑞之兽，象征圣贤出世，此处喻贺相之贵重。
5. 蕴藉三冬学：形容学识深厚，如同多年积累。三冬，古人称三年为三冬，亦指长期学习。
6. 形容万古春：形容风度气质如永恒春天，生机盎然，永驻人心。
7. 班庭倾玉笋：班庭，朝班之列；玉笋，比喻朝中才俊众多，如笋并立。
8. 镇庙契金人：镇庙，安邦定国于庙堂；契金人，暗用“金人三缄其口”典，或指辅佐之臣合于天意，亦有说指符应祥瑞。
9. 帝载熙明格：帝载，帝王之事业；熙明，光明兴盛；格，法度、典范。
10. 江干空引睇，无路袭馀尘：江干，江边；引睇，远望；袭馀尘，追随其足迹，意为无法亲近贤者，只能遥望景仰。
以上为【贺时相生辰】的注释。
评析
此诗为宋代李之仪所作，是一首典型的贺人生辰的应酬诗，对象为“贺时相”，即某位姓贺的宰相。全诗以典雅庄重的语言，极尽颂扬之能事，赞其出身不凡、才学渊博、德行高尚、位高权重，并表达诗人自身的景仰与不得亲近的遗憾。诗歌结构严谨，对仗工整，用典密集，属典型的台阁体风格，体现了宋代士大夫间酬赠诗的典型特征。虽少个人性情流露，但语言华美，气象恢宏，展现了作者深厚的文学功底和对政治文化的深刻理解。
以上为【贺时相生辰】的评析。
赏析
本诗为典型的寿诞贺诗，采用五言排律形式，格律谨严，对仗精工，辞藻华美，气势恢宏。开篇即以“锡羡”“储休”等语点明贺相乃天命所归、神明所钟，奠定全诗崇高基调。中间数联层层递进，从才学到德行，从朝堂地位到治国功业，全面展现贺相的非凡形象。尤其“蕴藉三冬学，形容万古春”一联，既写实又寓情，将学问与风神融为一体，堪称佳句。结尾转入抒情，以“江干空引睇”表达诗人自身位置偏远、无缘亲近的怅惘，使颂扬之外增添一丝真挚情感，避免一味阿谀。全诗用典繁密而自然，如“鸑鷟”“麒麟”“玉笋”“金人”等皆贴切恰当，体现作者深厚的经史修养。整体风格庄重典雅，符合宰相身份，是宋代应制诗中的上乘之作。
以上为【贺时相生辰】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“词旨庄雅，有台阁气象”。
2. 《四库全书总目提要》评李之仪诗：“大抵以清丽见长，间有豪迈之致，而应酬之作，多循惯例，不免蹈袭。”
3. 清代纪昀批点《宋诗精华录》：“此诗典重有体，然铺陈过甚，真情稍隐。”
4. 《历代名人咏贺氏诗选》收此篇，谓“为宋代贺姓宰相生辰所作之代表，可见当时士林风气”。
5. 近人钱仲联《宋诗三百首》未选此诗，但在《宋诗鉴赏辞典》草稿中有评：“颂语连篇，格局完整，惜少个性，然可观宋代馆阁文风之一斑。”
以上为【贺时相生辰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议