翻译
远行的人还没有归来的确切消息，万里行程才刚刚开始，却已到了日暮时分。
我只喜爱家门前那两棵柳树，每一根枝条、每一片叶子都紧紧相依，永不分离。
以上为【偶题六绝】的翻译。
注释
1 偶题六绝：即兴而作的六首绝句之一。
2 李之仪：北宋文学家，字端叔，号姑溪居士，苏轼门人，以词著称，亦善诗。
3 行人：指远行未归之人，可能为亲人或友人，亦可自指。
4 犹未有归期：尚无确定的归来时间，表现等待之久与期盼之深。
5 万里初程：形容路途遥远，刚刚启程便觉艰辛。
6 日暮时：傍晚时分，常象征人生迟暮或前路迷茫，增强孤寂感。
7 双柳树：成对的柳树，柳在传统文化中常与离别相关（“留”谐音），此处反用其意。
8 枝枝叶叶不相离：每根枝条、每片叶子都紧密相连，比喻亲密无间、永不分离的状态。
9 门前：暗示家园所在，是情感寄托之地。
10 此诗通过自然景物表达深情，语言简练而意境深远。
以上为【偶题六绝】的注释。
评析
这首诗以朴素自然的语言抒发了深切的思乡怀人之情。诗人借“行人未归”与“日暮途远”的意象叠加，渲染出旅途漫长、归期渺茫的惆怅。后两句笔锋一转，聚焦于门前双柳，以“枝枝叶叶不相离”作比，反衬人间别离之苦，寄托对团聚的渴望。全诗情景交融，含蓄隽永，情感真挚动人。
以上为【偶题六绝】的评析。
赏析
此诗结构精巧，前两句写人事之无奈：行人远去，音信杳然，万里征程甫始即逢日暮，时空双重压迫下，孤独与焦虑油然而生。“初程”与“日暮”形成强烈对比，突显前路漫漫与希望渺茫。后两句宕开一笔，转向眼前景物——门前双柳，看似闲笔，实则匠心独运。柳树本为送别之物，诗人却强调其“不相离”，以自然界的恒常相伴反照人间的离散无凭，愈显情之深、怨之婉。这种以乐景写哀的手法，使情感更加沉郁动人。全诗无一生僻字，却字字含情，体现出宋诗“平淡中见深致”的美学追求。
以上为【偶题六绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评李之仪诗：“语浅情深，工于言愁。”
2 《历代诗话》引吴乔语：“之仪小诗，如白话而味不尽，得风人之遗。”
3 《四库全书总目提要》称其“词旨清新，情韵兼胜”。
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借柳起兴，托物寄情，于平易中见曲折，于静景中寓深情。”
以上为【偶题六绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议