集灵篇· 七七

别人说我善良，就很喜欢；说我凶恶，就很生气。由此可见，凶恶不是好名声，所以应当立志做个善良的人。看到别人淳厚谨慎，就很喜爱；心浮气燥，就很厌恶。由此可见，心浮气燥不是优秀之人，何不使自己成为一个淳厚谨慎的人呢？

以上为集灵篇· 七七的翻译。

别人说自己善良就高兴，说自己凶恶就发怒，可见善良不仅别人喜欢，善良之名自己也欢喜；凶恶不仅别人讨厌，自己也讨厌。那么为何要做个凶恶之人，而不做个善良之人呢？很多凶恶的人以为自己善良些就会为人所欺，其实这是不正确的观念，是自卑感在作祟。你伸手向人，他就和你握手，你拿枪指人，他人自然要拿枪来对你。善良并非软弱，而是不恶意地侵犯他人，何不立志为善良的人，让他人欢喜，也让自己高兴呢？ 醇厚谨慎自己看了喜欢，浮燥之人自己看了讨厌，但是别人看自己是醇谨还是浮燥呢？浮燥则难办事，所以说浮燥非佳士。如果在别人眼中自己正是一个浮燥之人，岂不是连自己都难以喜欢自己吗？那么何不做一个让大家都喜欢的醇谨之士呢？

以上为集灵篇· 七七的赏析。

jí líng piān qī qī。

集灵篇· 七七。

chén jì rú。

陈继儒。

rén chēng wǒ shàn liáng，

人称我善良，

zé xǐ chēng wǒ xiōng è，

则喜；称我凶恶，

zé nù cǐ kě jiàn xiōng è fēi měi míng yě，

则怒；此可见凶恶非美名也，

jí dāng lì zhì wéi shàn liáng。

即当立志为善良。

wǒ jiàn rén chún jǐn，

我见人淳谨，

zé ài，

则爱，

jiàn rén fú zào，

见人浮燥，

zé è cǐ kě jiàn fú zào fēi jiā shì yě，

则恶；此可见浮燥非佳士也，

hé bù fǎn shēn wéi chún jǐn。

何不反身为淳谨？。

以上为集灵篇· 七七的拼音版。