宁为随世之庸愚，勿为欺世之豪杰。
翻译
宁可做一个顺应世人、平庸愚笨的人，也不要做一个欺骗世人、才智高超的人。
以上为集醒篇 · 一九的翻译。
赏析
大好大恶之人，往往才智高人一等。多见世人死于欺世的豪杰之手，而不见世人死于庸愚之口。才智不足，固不足以为论，而才智匹配的人，如果心术不正，专图一己之利，其才智无非是吃人的工具，如何称得上是豪杰？如王莽、曹操之辈即是。
豪杰之为豪杰，在于能运用才智造众人之福，否则只能称之为枭雄寇盗，所谓欺世之豪杰，便是指这一类的人而言。
一般人不甘做庸愚，而宁愿做豪杰，无非是为了表现自己，少有发心为众人谋福利的，这样的发心，即使才智足够，难保将来不欺世盗名。倒不如安守平庸，免得贻人口实。豪杰之心甚苦，不能担其苦的不足以为豪杰。庸愚易为，守善随世，又有几人甘心为之？人贵自知而不自限，庸愚之徒与欺世之辈相较，却是大大的豪杰呢！
以上为集醒篇 · 一九的赏析。
拼音版
jí xǐng piān yī jiǔ。
集醒篇 · 一九。
chén jì rú。
陈继儒。
níng wèi suí shì zhī yōng yú，
宁为随世之庸愚，
wù wèi qī shì zhī háo jié。
勿为欺世之豪杰。
以上为集醒篇 · 一九的拼音版。