投宣谕张侍郎乱后遇毗陵
翻译文
今天的生活仿佛回到了前世一般，我重新穿上粗麻布衣，特意踏上远行之路。
经历战乱之后，行囊中装着新写的诗卷，走出山林后又见到了昔日的达官贵人。
雨夜中蟋蟀在墙缝里低吟，灯光映照着孤影；风拂过蝉栖的树枝，发出阵阵喧响。
听说朝廷正在复兴，急需人才，那我西行赴仕也无须迟疑，马蹄可以轻松前行了。
以上为【投宣谕张侍郎乱后遇毗陵】的翻译。
注释
1 此生今日似前生：意谓今日之遭遇如同前世轮回，形容人生变幻莫测，充满宿命感。
2 麻衣：古代平民或隐士所穿的粗麻布衣服，此处指诗人曾隐居山林，今复出而仍着旧服。
3 特地行：特意出行，含有目的明确、心境沉重之意。
4 经乱后囊新卷轴：经历战乱之后，行囊中仍携带着新近创作的诗文。表明诗人虽处乱世，未废吟咏。
5 出山来见旧公卿：“出山”典出《晋书·谢安传》，指隐士应召出仕。此处指诗人结束隐居，重返仕途，拜见旧日权贵。
6 蛩壁：蛩，蟋蟀；蛩壁即有蟋蟀鸣叫的墙缝。
7 吟灯影：在灯光下吟诗，影子映在墙上，形容孤寂苦吟之状。
8 蝉枝噪浪声：风吹动蝉栖的树枝，蝉鸣如波浪般喧响。噪浪声，比喻声音连绵不绝。
9 闻道中兴重人物：听说国家正处中兴之际，重视人才。中兴，指唐王朝在经历黄巢起义等动乱后试图恢复秩序。
10 不妨西去马蹄轻：既然朝廷求贤，自己西行赴任也无需犹豫，心情轻快。西去，唐代官员赴长安多自东而来，故称西行。
以上为【投宣谕张侍郎乱后遇毗陵】的注释。
评析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤在经历社会动荡之后，重出山林、谋求仕进时所作。诗中流露出浓厚的身世之感与时代悲情，既有对乱世漂泊的回顾，也有对时局转机的期待。前四句写自身境遇的变迁，以“此生今日似前生”开篇，突显命运轮回般的沧桑感；“重著麻衣”既指隐居生活的结束，也暗示身份的转变。“经乱后囊新卷轴”一句，既说明自己并未荒废才学，亦暗含献才于世之意。后四句转入景物描写，借凄清之景抒孤寂之情，末联笔锋一转，以“闻道中兴重人物”带出希望，表达愿意投身仕途、建功立业的心愿。全诗情感跌宕，由沉郁转向明朗，体现了乱世文人在出仕与归隐之间的复杂心理。
以上为【投宣谕张侍郎乱后遇毗陵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“此生今日似前生”起势，营造出恍惚迷离的时空感，奠定全诗苍凉基调。“重著麻衣特地行”则点明行为动机——虽曾隐居，今因时势而再出。颔联“经乱后囊新卷轴，出山来见旧公卿”对仗工整，内容丰富：一方面展现诗人乱中不辍笔耕的文人操守，另一方面揭示其重返仕途的现实选择。“囊新卷轴”不仅是文学成果，更是投谒求进的资本。颈联转写夜景，寓情于景：雨夜、蛩吟、灯影、蝉噪，构成一幅清冷孤寂的画面，反衬诗人内心的波澜与孤独。尾联陡然振起，以“闻道中兴重人物”为转折，将个人命运与国家兴衰相连，表达积极入世的愿望。“马蹄轻”三字灵动传神，既写行程之迅捷，更写心境之轻松，与前文的沉重形成鲜明对比。全诗融合身世之感、乱世之痛与仕进之望，语言质朴而意蕴深厚，典型体现杜荀鹤“苦吟成性、关心时政”的诗风。
以上为【投宣谕张侍郎乱后遇毗陵】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“荀鹤诗多言穷苦，此作尤见沉郁中含奋发之意。”
2 《全唐诗话》卷五载：“杜彦夫（荀鹤）避乱九华，后闻昭宗欲收遗逸，乃出谒张侍郎，赋诗云：‘闻道中兴重人物，不妨西去马蹄轻。’时称其达时务。”
3 《唐才子传校笺》卷九引辛文房语：“荀鹤工诗，尤长于讽喻。此诗虽述己志，而时事之感、出处之艰，皆在言外。”
4 《瀛奎律髓汇评》卷二十三纪晓岚批：“前四句实叙，后四句兴情，结语有冀用之意，不亢不卑，得诗人之体。”
5 《五朝诗善鸣集》评此诗：“乱后重逢，悲喜交集。结处托意中兴，非徒干进，可见其心。”
以上为【投宣谕张侍郎乱后遇毗陵】的辑评。