与君陶唐后，盛族多其人。
圣贤冠史籍，枝派罗源津。
在今气磊落，巧伪莫敢亲。
介立实吾弟，济时肯杀身。
物白讳受玷，行高无污真。
得罪永泰末，放之五溪滨。
鸾凤有铩翮，先儒曾抱麟。
雷霆霹长松，骨大却生筋。
一失不足伤，念子孰自珍。
归朝局病肺，叙旧思重陈。
春风洪涛壮，谷转颇弥旬。
我能泛中流，搪突鼍獭瞋。
长年已省柁，慰此贞良臣。
翻译
你我同为陶唐氏的后裔，家族中英才辈出。
圣贤之名载于史册，宗族分支遍布源流。
如今你气节磊落光明，奸巧虚伪之人不敢亲近。
你刚正独立，确是我弟；救世济时，不惜牺牲自身。
品行高洁，不容玷污；德行端正，不染尘俗。
永泰末年因罪被贬，流放至五溪之滨。
如鸾凤折翅，似先儒抱麟而悲；雷霆劈打长松，却使根骨更坚。
一次挫折本不足为伤，只是挂念你如何珍重自身。
停船于楚宫岸边，遥望宫阙，心中充满酸楚与辛酸。
被除名籍，迁配清江，那地方靠近巫峡。
即将登岸启程，书信徒然寄出，难诉衷情。
待你归来，我已病肺困居朝中，回忆往昔，思念之情愈发深沉。
春日洪涛汹涌壮阔，山谷回响，持续了十多天。
我愿驾舟中流，冲破鼍龙水獭的怒目相视。
船夫早已熟谙掌舵，但愿能安慰你这位忠贞良臣。
以上为【敬寄族弟唐十八使君】的翻译。
注释
1. 敬寄：恭敬地寄送，表示对对方的尊重。
2. 族弟唐十八使君：杜甫的同族弟弟，姓唐，在家族中排行第十八，“使君”为对州郡长官的尊称。
3. 陶唐后：指尧帝，姓伊祁，号陶唐氏，杜、唐二姓皆传为其后，此处借以强调同源共祖。
4. 盛族多其人：指唐氏家族人才众多，兴盛显赫。
5. 圣贤冠史籍：圣贤之名列入史书，形容家族历史光辉。
6. 枝派罗源津：宗族支系遍布各地，源远流长。
7. 介立：耿介独立，不随流俗。
8. 济时肯杀身：意为为了拯救时局，甘愿牺牲生命。
9. 物白讳受玷：洁白之物忌讳被玷污，喻人格清白不容侵犯。
10. 放之五溪滨：五溪，指今湖南、贵州交界地区的雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪，唐代为偏远蛮荒之地，常作贬所。
以上为【敬寄族弟唐十八使君】的注释。
评析
此诗是杜甫写给族弟唐十八使君（即唐某，排行十八）的寄赠之作，表达了对族弟品格的敬重、对其遭贬的深切同情，以及兄弟间深厚的情谊。全诗情感真挚，结构严谨，融叙事、抒情、议论于一体。诗人以“陶唐后”开篇，追溯共同祖先，奠定亲情基调；继而赞其品德高洁、志节坚贞，再叙其被贬遭遇，寓哀怜于雄健笔力之中。诗中多用比喻与典故，如“鸾凤铩翮”“雷霆霹松”，既显气势，又深化人物形象。结尾处以“慰此贞良臣”作结，寄托深切关怀。整体风格沉郁顿挫，体现杜诗典型特色。
以上为【敬寄族弟唐十八使君】的评析。
赏析
本诗为杜甫晚年所作，语言凝练厚重，情感深沉内敛，充分展现了其“沉郁顿挫”的艺术风格。开篇追溯陶唐之后，不仅点明血缘关系，更赋予全诗一种庄严的历史感。诗人通过“圣贤冠史籍，枝派罗源津”一句，将个人命运置于家族与历史的宏大背景之下，增强了诗歌的纵深感。
中间部分着力刻画族弟的品格：“介立实吾弟，济时肯杀身”，既表现其刚正不阿，又突出其忧国忘身的精神境界。“物白讳受玷，行高无污真”进一步以洁物喻人，强调其道德操守之纯粹。这种理想人格的塑造，与后文“得罪永泰末，放之五溪滨”的现实打击形成强烈反差，从而引发读者深切同情。
诗中运用大量自然意象与典故进行象征性表达。“鸾凤有铩翮”喻贤才受挫，“先儒曾抱麟”暗含生不逢时之叹；“雷霆霹长松，骨大却生筋”尤为精彩——表面写雷击古松反而促其根骨更强，实则赞美族弟虽遭贬谪而志节愈坚，极具哲理意味。
结尾转入诗人自述处境：“除名配清江”“归朝局病肺”，彼此皆处困顿之中，更显情谊珍贵。“春风洪涛壮”以壮景衬哀情，末句“慰此贞良臣”看似平淡，实则饱含无限敬意与慰藉，余韵悠长。
全诗结构清晰，由祖源而及品格，由遭际而及情感，层层推进，情理交融，堪称杜甫寄赠诗中的佳作。
以上为【敬寄族弟唐十八使君】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）卷十三：“此诗追述宗系，表扬贞节，语重心长，盖伤贤者之见弃也。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）卷四之三：“起溯陶唐，立格甚高。‘介立’‘济时’二语，是弟小像。‘雷霆’二句，奇崛有力，所谓挫而愈奋者。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）引蒋弱六语：“‘鸾凤’‘先儒’二喻，写出贤士困厄之状；‘雷霆霹松’句，尤见笔力扛鼎。”
4. 《唐宋诗醇》卷十五：“语语从肺腑流出，而气体宏壮，不失大家风范。结处归诸自伤，益见交情之厚。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀批）：“前半颂德，后半寄怀，章法井然。‘骨大却生筋’五字，可作千古砥柱。”
以上为【敬寄族弟唐十八使君】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议