行乐曾闻戒迟暮，人生波上飞凫聚。
兰亭往事如过雨，山阴修竹空千古。
陈侯挥翰少年时，三赋声名动人主。
可是高才弃绳矩，自然采绣非针缕。
五十天南把一麾，犹得无襦歌叔度。
但忧笔陈困攻坚，傥许寻盟解围去。
翻译
人生行乐曾听说要警惕迟暮之年，生命如波涛上飘飞的野鸭般短暂聚散。
兰亭的往事如同骤雨掠过，山阴的修竹却空自留存千古之名。
陈侯你年轻时挥毫写赋，三篇作品声名远播，感动了君主。
你本是高才之人，不屑拘守常规法度，文章华彩如同天然锦绣，并非靠针线勉强织成。
如今五十岁被派往南方执掌一州，虽远离朝堂，百姓仍无衣可穿，却还歌颂你如当年爱戴叔度。
偶然在西城相遇于治所旧址，官署中日日车马相连门户相接。
你说自己春末从洞庭归来，夕阳西下时在江南得到佳句。
即使初次相交也何妨以老友相待，我对你心怀景仰，执鞭追随亦是平生所愿。
只担忧你的才思被繁重政务所困，若能允许我前去与你重续旧盟，或可助你摆脱困境。
以上为【复用前韵赠祠部陈元舆】的翻译。
注释
1 行乐曾闻戒迟暮：化用《古诗十九首》“为乐当及时，何能待来兹”及屈原“恐美人之迟暮”，劝人珍惜光阴。
2 波上飞凫聚：比喻人生聚散无常，飞凫即野鸭，常喻漂泊不定。
3 兰亭往事如过雨：指王羲之兰亭雅集，事见《兰亭集序》，喻文人盛会转瞬成空。
4 山阴修竹空千古：山阴为会稽地，多竹，亦指兰亭所在地，修竹象征高洁遗风长存。
5 陈侯挥翰少年时：陈侯即陈元舆，挥翰指写作，谓其年少以文才著称。
6 三赋声名动人主：可能指陈元舆曾作赋献朝廷，得皇帝赏识，类汉代司马相如作赋受武帝青睐。
7 弃绳矩：抛弃常规法度，形容才气纵横，不拘一格。
8 自然采绣非针缕：比喻文章华美出于天成，非刻意雕琢而成。
9 五十天南把一麾：指年五十被外放为地方官，“麾”通“麾”，旌旗，代指节度使或州郡长官。
10 无襦歌叔度：典出《后汉书·廉范传》，廉叔度治蜀有政声，百姓歌曰：“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。昔无襦，今五绔。”此处反用其意，谓虽政绩未显，民犹思之。
以上为【复用前韵赠祠部陈元舆】的注释。
评析
此诗为晁补之赠予同僚陈元舆之作，借“复用前韵”表达对友人才华与仕途境遇的深切共鸣。全诗融典故、抒情、议论于一体，既追忆往昔风流（兰亭、王羲之），又赞陈元舆少年成名、文采斐然，更对其晚年外放、困于政事寄予同情。诗人以“倾盖如故”“执鞭所慕”表达敬重之情，末句“寻盟解围”则暗含精神慰藉与文学同盟之愿。情感真挚，格调高古，体现宋代士大夫间以文会友、相互砥砺的精神风貌。
以上为【复用前韵赠祠部陈元舆】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以人生短暂起兴，奠定感喟基调；继而以兰亭旧事映衬当下文士风流，自然转入对陈元舆早年才华的称颂。中段赞其文采天成、不落窠臼，凸显其“高才”特质。后转入现实处境——年届五十外放边地，虽政绩未必卓著，却仍得民心，侧面烘托其德行感人。再写相逢叙旧，彼此倾慕，情谊真挚。结尾两句尤为深婉，“笔陈困攻坚”既指政务繁剧，亦暗喻才情受抑；“寻盟解围”则寄托诗人愿以文字相援、共守文心之志。全诗用典精切，语言典雅，音韵谐畅，体现了晁补之作为苏门弟子深厚的学养与抒情功力。尤其“自然采绣非针缕”一句，堪称对文学创作本真状态的经典概括。
以上为【复用前韵赠祠部陈元舆】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》：“补之诗出入苏氏，而气格清峻，不专以奔放取胜。此篇赠陈元舆，称其才藻，悯其迁谪，情文并至。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》：“晁补之诗才力富健，往往逸出畦径，尤长于用典，使事不隔，如‘兰亭往事如过雨’等句，感慨深沉，有唐人遗韵。”
3 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此赠人之作，不徒颂美，兼寓规勉。‘但忧笔陈困攻坚’二语，最得朋友赠答之义，非苟然也。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及晁补之诗风时指出：“其诗好用前人成语，组织变化，若不经意而出，实经锤炼。”可为此诗风格之注脚。
以上为【复用前韵赠祠部陈元舆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议