翻译
谁把官衙题名为“面山”，终日里阴晴变幻都可卷起帘子静观。
赋诗至深夜蜡烛才烧去一寸，退衙时早晨的太阳还未升到半竿高。
在水边独吟令人愁思如旅雁孤飞，苏门长啸却惊动了朱色的鸾鸟。
平生纵有“五裤”那样的歌颂又何须再咏，只借黄钟之音便能使寒谷回暖。
以上为【次韵信守李秬二首】的翻译。
注释
1 铃斋：古代对官署的雅称，因官衙常悬铃以示威仪，故称铃斋。
2 面山：面对山峦，此处或指官衙朝向山景，亦暗喻心境开阔。
3 晦明：阴晴，昼夜变化。
4 赋成夜烛才销寸：形容写作至深夜，蜡烛仅烧去一寸，极言用功之深。
5 衙退朝曦未半竿：退衙时尚早，朝阳尚未升至半竿高，言办公勤勉。
6 枉渚：曲折水边的洲渚，多用于寄托羁旅之思。
7 旅雁：迁徙之雁，比喻行役漂泊之人。
8 苏门双啸：典出阮籍、孙登等隐士于苏门山长啸事，象征超逸尘俗的高致。
9 朱鸾：红色的鸾鸟，传说中祥瑞之鸟，此处以“骇朱鸾”形容啸声之清越惊人。
10 五裤：典出东汉廉范为成都太守，百姓歌之曰“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。昔无襦，今五绔”，后以“五裤”称颂地方官政绩。
11 黄钟变谷寒：黄钟为十二律之首，声宏亮，古人认为其音可使寒谷生暖，典出《凤赋》或《列子》，喻正声感物、德化天下。
以上为【次韵信守李秬二首】的注释。
评析
此诗为晁补之次韵李秬之作，属唱和诗中的佳作。全诗以清雅之笔写官吏生活与士人情怀，既有对公务勤勉的自述，又有对精神高蹈的向往。前两联写实，刻画诗人勤于政务、潜心诗文的状态；后两联转入抒情与议论，以“旅雁”“朱鸾”象征孤高之志，末句借用“黄钟大吕”与“寒谷回春”的典故，表达士人以正声感化世道的理想。情感含蓄而志趣高远，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身的双重追求。
以上为【次韵信守李秬二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，由景入情，由实转虚。首联以“榜铃斋作面山”起笔，既点明官署环境，又暗含诗人以山水为友的精神寄托。“晦明终日卷帘看”一句，将自然变化纳入日常观照，显出闲适中的专注。颔联写勤政与诗思并重，“夜烛销寸”“朝曦未半竿”对仗工稳，时间意象突出其辛劳与自律。颈联陡转，以“枉渚孤吟”写孤独之思，以“苏门双啸”展豪迈之气，一抑一扬，张力顿生。尾联升华主题，否定单纯歌功颂德（五裤），主张以正声（黄钟）化育人心，体现儒家士大夫的文化自信与理想抱负。全诗语言典雅，用典精切，意境由狭而广，由私而公，堪称次韵诗中的上乘之作。
以上为【次韵信守李秬二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“出入苏门，风骨峻整，尤长于酬唱，不落蹊径。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》谓：“补之诗文皆有法度，不为叫嚣纤仄之语，近于浑成。”
3 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“次韵诗能如此雄健而不失雅正，真得东坡遗意。”
4 《历代诗话》中载吴可评晁氏诗：“善用事而不为事所累，情寄于辞，气贯于脉。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未录此诗，但论及晁补之时称：“其诗才力富健，时见俊逸。”
以上为【次韵信守李秬二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议