翻译
春神将深情密意藏在花蕊之中，飞雪却如嬉戏般为花林披上素妆。多情的花儿定是嗔怪春天来得太迟，故而让雪花穿过花丛，点点飘落，深深嵌入。轻烟般的柳色初萌，微风中丝条柔曼飘拂，傍晚时分，楼阁依旧笼罩在阴翳之中。雕梁上的双燕悄然归来，发出细语呢喃；帘幕低垂，室内静谧幽深。西城尚无一朵盛开之花可供采摘，醉意狂兴难以排遣，寂寞冷落更难承受。还是相约万朵花苞吧，细细商量，且把情思寄托于未开之花，静待其绽放。
以上为【一丛花】的翻译。
注释
1 东君：中国古代神话中的春神，掌管春天的到来。
2 密意：深藏的情意，此处指春神对花朵的眷顾之情。
3 飞雪戏妆林：飞舞的雪花如同为花林化妆一般，形容雪落花枝的景象。
4 多情定怪春来晚：拟人写法，说花因多情而责怪春天来得迟。
5 故穿花、千点深深：所以让雪花穿过花丛，点点深入，暗示雪落花心之景。
6 烟柳：初生的柳叶如烟似雾，形容早春柳色朦胧之美。
7 风丝漫袅：微风中柳条轻轻摇曳的样子。
8 楼阁晚还阴：傍晚时楼台仍被阴云或暮色笼罩，渲染清冷氛围。
9 雕梁双燕悄来音：雕饰精美的屋梁上，双燕悄悄归来并发出低语声。
10 帘幕镇沈沈：帘子低垂，室内沉静幽深。“镇”通“常”，表示一直如此；“沈沈”即“沉沉”，形容寂静深邃。
11 西城未有花堪采：西边城区还没有可采摘的鲜花，说明尚处早春，花未盛放。
12 醉狂兴、冷落难禁：酒后兴起却无人共赏，倍感孤独寂寞。
13 应约万红：应当与万朵花苞相约。
14 商量细细：细致地商议，拟人化表达对花开的期盼。
15 留向未开寻：把情感寄托于尚未开放的花蕾之中，等待其绽放。
以上为【一丛花】的注释。
评析
《一丛花》是晁补之描写早春时节、期待花开的一首婉约词作。全词以拟人手法赋予自然景物以情感，通过“东君”“飞雪”“花心”“双燕”等意象，描绘出冬去春来之际天地间微妙的转变。词人借对未开花蕾的关注与期待，抒发了内心孤寂、渴望生机的情感。整首词语言清丽，意境含蓄，结构缜密，体现出北宋后期词人对自然节律的敏感与审美情趣的细腻把握。
以上为【一丛花】的评析。
赏析
本词以“花”为核心意象，围绕“未开之花”展开情感抒写，别具匠心。开篇“东君密意在花心”一句，即将春神人格化，并点明春意已至但含而不露，寓于花心深处，奠定了全词温柔蕴藉的基调。继而“飞雪戏妆林”形成反差——春意虽至，寒气犹存，飞雪仍在点缀花林，仿佛阻挠春光普照，实则增添诗意美感。
词中大量运用拟人手法：“多情定怪春来晚”赋予花以情绪，“应约万红，商量细细”更是将花苞视作可对话的生命体，体现词人对自然的深切共情。这种细腻感知不仅表现了诗人对季节变化的敏锐观察，也折射出其内心的孤寂与期待。
上下片结构呼应：上片写外景，从天空飞雪到地面烟柳，再到楼阁阴沉，空间由远及近；下片转入室内，“雕梁双燕”“帘幕沈沈”进一步强化静谧氛围，再转出“醉狂兴、冷落难禁”的情绪爆发，最终归结于“留向未开寻”的理性慰藉，情感起伏有致。
全词语言工巧而不失自然，意境空灵而富有层次，既承袭了晏殊、欧阳修以来的婉约传统，又展现出晁补之个人特有的哲思气质——不在繁花似锦时流连，偏爱含苞待放之际，寓意人生中对希望与过程的珍视，而非仅追逐结果。
以上为【一丛花】的赏析。
辑评
1 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五十引《王直方诗话》：“晁无咎尝言：‘眉山公之词，人皆以为新奇，不知自作亦未易及。’如《一丛花》‘东君密意在花心’，语意高妙，非食烟火人语。”
2 明·杨慎《词品》卷三：“晁补之《一丛花》，婉丽不减秦观，而骨力稍胜。‘应约万红，商量细细’二句，尤见匠心。”
3 清·先著、程洪《词洁辑评》卷四：“此词全在‘未开’二字着想，故觉别有怀抱。‘留向未开寻’五字，可以悟作词之法。”
4 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“无咎《一丛花》云：‘应约万红，商量细细，留向未开寻。’寓意深远，非徒写景而已。”
5 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词写早春景色，情景交融。‘东君密意在花心’起笔便奇，‘留向未开寻’收束尤耐咀嚼。”
以上为【一丛花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议