翻译
我当初到此地任职时，你尚未到来；如今你即将离开赴京，我却还留在此地未行。
虽心向往那高远辽阔之境，展翅翱翔，但身陷滞留之困，又怎能徒然悲叹政务繁冗？
我一生修习道学，却始终未得门径，半辈子恍如在荆棘草莽中盲目奔走。
古人曾忧虑努力开垦荒田却无收成，正如我辈求道而不得其法；唯有切磋学问，才不致远离同道之群。
春风吹融积雪，鸿雁北归；南方连绵山野间，新生的细竹已蓬勃生长。
你本当在五湖烟水间安顿归隐之梦，但他日必有盛名传扬于百官之上。
以上为【送吴黯赴阙】的翻译。
注释
1 阙：指京城、朝廷，赴阙即入朝任职。
2 我初官此君未来：诗人先于吴黯任职当地，吴黯后至。
3 君今去此我未往：今吴黯赴京，诗人仍留任原职。
4 缅邈：遥远高远的样子，喻理想境界。
5 鞅掌：事务繁忙纷杂，典出《诗经·小雅·北山》：“或王事鞅掌。”
6 学道：研习儒家之道或人生哲理。
7 昧蹊径：不明路径，比喻不得要领。
8 榛莽：荆棘丛生之地，喻处境艰难或思路混乱。
9 田甫田：出自《诗经·齐风·甫田》，“无田甫田，维莠骄骄”，原指无力耕大田，后喻力不从心。
10 切磋：语出《诗经·卫风·淇奥》“如切如磋，如琢如磨”，指学问上的互相研讨。
11 筱簜：细竹与大竹，泛指茂盛的竹林，象征新生与希望。
12 为当：应当，理应。
13 归梦五湖：用范蠡功成身退、归隐五湖典故，喻隐逸之志。
14 高名：盛名，显赫声望。
15 百寮：即百僚，百官，指朝廷官员群体。
以上为【送吴黯赴阙】的注释。
评析
本诗为晁补之所作送别友人吴黯赴京之作，情感真挚，意境深远。诗人以自身仕途滞留与友人升迁赴阙形成对照，既表达对友人的勉励与祝福，又抒发自己求道无成、宦途蹉跎的感慨。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言典雅含蓄，结构严谨。通过“东风消雪”“南国连山”等意象展现时节更替与生机勃发，暗喻友人前程可期；而“学道平生昧蹊径”一句，则坦露诗人内心的迷茫与自省。尾联寄望友人既能怀归隐之志，亦能立功名之业，体现宋代士大夫兼济与独善并重的理想人格。
以上为【送吴黯赴阙】的评析。
赏析
此诗结构清晰，情感层层递进。首联以时空错位起笔——“我初官此君未来，君今去此我未往”，形成强烈的对比张力，既点明送别情境，又隐含命运殊途之叹。颔联转入内心抒发，“翻飞”喻志向高远，“留滞”状现实困顿，一动一静，一理想一现实，构成张力。颈联直陈自我反思，“学道平生昧蹊径”是全诗情感低谷，透露出长期求索而不得的苦闷。“半世端如走榛莽”以生动比喻强化迷茫感，极具感染力。
转至尾四句，笔调由抑转扬。诗人借自然景象“东风消雪”“连山生筱簜”暗示时序更替、万物更新，为下文对友人的祝福铺垫氛围。尾联尤为精妙：一面祝愿友人保有“归梦五湖”的超脱情怀，一面预言其必将“高名百寮上”的仕途成就，体现了宋人典型的“达则兼济天下，穷则独善其身”的双重理想。整首诗语言凝练，用典自然，情景交融，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送吴黯赴阙】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“渊懿峻洁，有建安风骨，尤长于赠答抒怀之作。”
2 《四库全书总目提要·鸡肋集》云：“补之文采风流，晚益深造，集中诸诗，多感慨身世，寄托遥深。”
3 清代纪昀评晁诗：“气体清拔，不事雕饰，而意味悠长。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 《历代诗话》卷五十三载：“晁无咎诗出入苏黄之间，而自成一家，其送别诸作，尤见情真语挚。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及晁补之时称：“他能够把散文的流畅和诗的凝练结合起来，在北宋后期诗人里不失为有风格的一家。”
以上为【送吴黯赴阙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议