翻译
一生中只与亲友旧交最为亲近，彼此相知，胸怀坦荡无碍。
哪里想到年老归隐田园后，仍能在这幽静的小径间自由往来。
在人世间建屋而居，却能超然物外，这种心境正如陶渊明所欣赏的那样。
只谈论北窗下的清凉闲适，又何须追慕伏羲氏以上的远古时代呢？
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的翻译。
注释
1 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗，是古代文人唱和的一种方式。
2 阎甥伯温：指晁补之的外甥阎伯温，“甥”即外甥，“伯温”为其字。
3 唯亲旧：只与亲戚故旧关系密切。
4 相得怀抱敞：彼此相知，胸襟开阔坦诚。
5 宁知：岂料，没想到。
6 老田里：年老时归隐乡野田园。
7 三径：典出汉代蒋诩，隐居后于院中开辟三径，仅与高士往来，后用以指隐士居所的小路，象征隐逸生活。
8 结庐在人境：语出陶渊明《饮酒·其五》：“结庐在人境，而无车马喧。”意为居住在人间但不受世俗干扰。
9 陶令：指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称“陶令”。
10 北窗凉：出自陶渊明“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，形容夏日闲卧北窗下的清凉自在之感。羲皇上人指太古时代伏羲氏以前的人，比喻无忧无虑的远古之人。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的注释。
评析
这首诗是晁补之次韵其甥阎伯温之作，共八首之一，表达了诗人晚年归隐田园、安于淡泊的心境。诗中借陶渊明“结庐在人境”的意象，抒发了虽处尘世而心远喧嚣的隐逸情怀。语言简淡自然，意境清远，体现出宋代士大夫崇尚内省、追求精神自由的审美取向。诗人并不刻意标榜高古，而是以“话北窗凉”这样日常化的细节表现闲适之乐，传达出一种知足常乐、不慕虚名的人生态度。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的评析。
赏析
本诗以简练的语言勾勒出诗人晚年归隐后的恬淡心境。首联从人生交游谈起，强调唯有亲旧可畅怀相待，奠定了全诗真挚平实的情感基调。颔联笔锋一转，写老来归田，意外获得“三径还往”的自由，暗含对仕途奔波的释然。颈联化用陶渊明诗意，点明“结庐在人境”而心远地偏的理想状态，体现其人格理想的传承。尾联尤为精妙，以“但话北窗凉”这一细微生活场景收束，既呼应陶诗，又翻出新意——不必妄想成为“羲皇上人”，只需安享当下清凉，便已足慰平生。全诗不事雕琢，自然浑成，展现了宋人“以理入诗”而又不失韵味的艺术特色。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“冲澹有致，出入陶韦，晚岁益近自然。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》云：“补之诗文皆有法度，尤长于古文，而诗亦清矫绝俗。”
3 清代纪昀评其诗曰：“婉约多风，不失正始之遗。”（见《瀛奎律髓汇评》）
4 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎诗如秋兰吐芳，芬馨自远。”
5 钱钟书《宋诗选注》称晁补之：“能以清淡之笔，写幽逸之思，颇得陶公遗意。”
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议