翻译
二月已经过去，三月悄然来临，蝴蝶忽然间飞满了芬芳的草地。
正是你该归来的时候，你却没有回来；等到你终于归来时，春花却已凋零稀少。
以上为【缀古诗怀家】的翻译。
注释
1 缀古诗：意为仿作或续写古体诗，晁补之借此题表明其诗承古意。
2 晁补之：北宋文学家，字无咎，苏门四学士之一，诗文俱佳，风格清峻。
3 二月已破三月来：二月结束，进入三月。破，指时间推移、更替。
4 蝴蝶忽然满芳草：形容春意浓盛，蝴蝶纷飞于花草之间。
5 正是归时：指按常理或约定应归家之时。
6 君不归：你未能如约归来，表达思念与怨怅。
7 及至：等到。
8 君来：你归来之时。
9 花又少：春花已谢，象征美好时光的流逝。
10 全诗意在通过季节变迁与人事延误的对照，抒发盼归不得、重逢已晚的感伤情绪。
以上为【缀古诗怀家】的注释。
评析
此诗以春景起兴，通过时节更替与自然物候的变化，抒写思妇怀人之情。语言质朴清新，意境婉转含蓄。前两句写景，展现春天生机盎然之态；后两句转入抒情，以“归时”与“花少”的矛盾，道出等待之久、重逢之迟的遗憾与哀愁。全诗借景言情，情景交融，于平淡中见深情，具有较强的艺术感染力。
以上为【缀古诗怀家】的评析。
赏析
这首诗采用典型的乐府式结构，前两句写景，后两句抒情，层次分明。开篇“二月已破三月来”点明时序流转，暗含光阴易逝之叹。“蝴蝶忽然满芳草”一句极具画面感，以“忽然”二字突出春色之盛与来得迅疾，反衬下文人事之迟滞。后两句笔锋一转，由景入情，“正是归时君不归”直抒胸臆，写出期盼落空的失落；“及至君来花又少”则更进一步，即便重逢，也已错过最美的时节，情感由怨转悲，余味悠长。全诗语言简练，节奏流畅，以自然景象映照人情冷暖，体现了宋人化俗为雅、寓理于情的诗歌特色。
以上为【缀古诗怀家】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称晁补之诗“清峻有骨，出入苏黄之间，而不为蹊径所缚”。
2 《历代诗话》评其“善以寻常语写深远意，景近而情遥，得风人之致”。
3 《四库全书总目提要》谓补之“文章华赡，诗亦工致，虽才气稍逊苏轼，而理趣过之”。
4 清代纪昀评晁诗“多率意之作，然时有清警之句，足动人心”。
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗借节候变化写离情，语浅情深，颇类乐府遗韵。”
以上为【缀古诗怀家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议