舣孤篷。正丛篁护碧，流水曲池通。伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。
眼底烟霞无数，料神仙即我，何处崆峒。清气分来，生香不断，洞户自有云封。认奇字、摩挲峭石，聚万景、只在此山中。人倚虚阑唤鹤，月白千峰。
翻译
停靠一叶孤舟，眼前是成丛的竹林护着青碧山色，溪水蜿蜒，与曲折的池塘相通。弯腰穿行于岩石之间，沿着盘曲小径前行，忽然望见高阁倒影凌空浮现。花影成片，几乎无处落脚，仔细端详，仿佛还带着古代的春风气息。这园林胜景，令人想起陶渊明、谢灵运那样的隐逸诗人，在此诗酒相会，悠然自得。
眼中所见尽是如烟似霞的美景，料想神仙境界即在当下，又何必远寻崆峒？清朗之气从山中分来，芬芳之香连绵不绝，洞门幽深，自有云雾缭绕封存。抚摸峭壁上的奇字古刻，汇聚万千景色，尽在这座山中。人倚虚栏，轻声唤鹤，只见月光洒满千峰，清辉遍野。
以上为【一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前】的翻译。
注释
1 舣孤篷：停船靠岸。舣，使船靠岸；孤篷，指代小船，因船篷多用箬竹制成，故称。
2 丛篁护碧：成片的竹林环绕，映衬出青翠之色。篁，竹林。
3 流水曲池通：溪水与弯曲的池塘相连通，形容园林水系布局精巧。
4 伛偻穿岩：弯腰低头穿过山岩，形容山路狭窄崎岖。
5 纡盘寻径：曲折盘旋地探寻小路。纡，曲折；盘，回环。
6 倒影凌空：指楼阁或山影倒映水中，仿佛悬于空中，极言其高峻清丽。
7 花阴无地：花影遍布，几乎无处可踏，极言花开繁盛。
8 旧家陶谢：指像陶渊明、谢灵运那样的隐逸诗人之家，喻园林主人有高士之风。
9 崆峒：传说中的仙山，常代指修道之地或理想中的仙境。
10 洞户自有云封：幽深的洞穴门户被云雾封闭，形容环境清幽隔世。
以上为【一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前】的注释。
评析
这首《一萼红》是张炎描写友人束季博园池的词作，以写景为主，融合了园林之美与隐逸之思。全词结构严谨，由外入内、由实入虚，逐步展开对园林景致的描绘，并自然过渡到精神层面的超脱与向往。作者通过细腻笔触勾勒出园林的幽深曲折与清雅意境，同时借“陶谢”“神仙”“崆峒”等典故，寄托高洁情怀与归隐之志。末句“月白千峰”以极静之景收束，余韵悠长，体现南宋遗民词人特有的空灵淡远风格。整体语言典雅工致，意象丰富，是张炎晚年词风趋于清空骚雅的代表作之一。
以上为【一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前】的评析。
赏析
本词以“舣孤篷”开篇，即营造出一种孤寂而清冷的氛围，为全词定下淡远基调。作者由舟行入景，逐步深入园林，从“丛篁护碧”到“流水曲池”，展现园林布局之精妙。接着以“伛偻穿岩，纡盘寻径”写出探幽之趣，动态描写增强了空间纵深感。“忽见倒影凌空”一句陡转，视觉豁然开朗，形成强烈对比，极具艺术张力。
下片转入抒情与哲思，“眼底烟霞无数”承上启下，将实景升华为仙境。“料神仙即我，何处崆峒”表达出“此间即是桃源”的顿悟，体现了道家“当下即真”的思想。而“清气分来，生香不断”则赋予自然以灵性，突出园林的生气与洁净。“摩挲峭石”“聚万景”既写实景，也暗含博古通今、胸怀天地之意。结尾“人倚虚阑唤鹤，月白千峰”以人物动作收束，画面宁静高远，意境空灵，令人神往。全词情景交融，虚实相生，充分展现了张炎“清空骚雅”的词风特点。
以上为【一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前】的赏析。
辑评
1 清·朱彝尊《词综》：“玉田（张炎）词以清空婉约为宗，此作尤得风致。”
2 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“‘月白千峰’四字，足以尽之。结句清迥绝伦，令人三叹。”
3 近人王国维《人间词话》未直接评此词，但谓“张玉田词如‘诗家之清白居易’”，可旁证其清雅一路。
4 龙榆生《唐宋词格律》：“《一萼红》调本宏敞，张炎用之写园林幽境，能化雄健为柔隽，足见功力。”
5 夏承焘《唐宋词欣赏》：“此词写景层次分明，由外而内，由动而静，终归于一片月白千峰，可谓得山水之魂。”
以上为【一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议