宣州杂诗二十首
翻译文
春雨细细洒落在山冈上，道路泥泞湿滑，无法停驻马蹄。
衣裘单薄，心中挂念着落在后面的同伴；风势急促，匆匆渡过前方的小溪。
临近寺庙时听到鱼鼓声传来，穿过树林时又听见竹鸡鸣叫。
农家正在忙着舂米，准备好了饭食，等待耕作归来的锄犁。
以上为【宣州杂诗二十首】的翻译。
注释
1. 宣州：唐代至宋代州名，治所在今安徽宣城市，为江南重要地区。
2. 细雨春冈滑：春日山冈因细雨浸润而泥泞难行。
3. 无因驻马蹄：因地面湿滑，马难以停留或行走。
4. 裘单：衣袍单薄，指春寒未消，衣着不足以御寒。
5. 后侣：落在后面的旅伴。
6. 风急过前溪：风势猛烈，匆匆渡过前方的小溪。
7. 鱼鼓：又称木鱼，佛教法器，寺中用以报时或召集僧众，此处代指寺庙。
8. 竹鸡：一种栖息于竹林中的鸟类，鸣声清脆，常见于南方山林。
9. 田家舂正急：农家正在忙着用杵臼捣米。
10. 炊饭待锄犁：做好饭等待下地耕作的农人归来，锄犁代指农夫。
以上为【宣州杂诗二十首】的注释。
评析
此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》中的一首，描绘了春日行旅途中所见的自然景物与乡村生活图景。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过细雨、山道、风溪、鱼鼓、竹鸡、舂米等意象，勾勒出一幅宁静而真实的江南春野图。诗人以简练笔触传达出行路之艰辛与对同伴的关切，也表现了对农人劳作生活的观察与体悟，体现了宋诗注重写实、贴近日常的特点。
以上为【宣州杂诗二十首】的评析。
赏析
本诗以五言律诗形式，记述诗人于宣州春行途中所见所感。首联“细雨春冈滑，无因驻马蹄”即点明时节与环境——春雨连绵，山路湿滑，行路艰难，奠定了全诗清冷微寒的基调。颔联写自身处境，“裘单怀后侣”既写身体之寒，更显情感之温，对同伴的牵挂使诗句富有温度。“风急过前溪”进一步渲染旅途的仓促与不易。颈联转写听觉意象：“闻鱼鼓”“听竹鸡”，由远及近，从宗教氛围转入自然生趣，空间层次分明，动静相宜。尾联聚焦人间烟火——农人舂米、炊饭待归，展现田园生活的节奏与温情。全诗不事雕琢，却情景交融，体现出梅尧臣“平淡含蓄、务求真实”的诗歌风格，是其山水纪行诗中的佳作。
以上为【宣州杂诗二十首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》评梅尧臣诗：“古诗平淡，近体缜密，务求深婉，不尚华靡。”此诗正可见其“平淡”之致。
2. 宋代欧阳修《六一诗话》称：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能自刻琢，尤以闲远清警为长。”本诗中“穿林听竹鸡”“田家舂正急”等句，正具“清警”之妙。
3. 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以真朴胜，不事雕饰，而情味悠然。”此诗语言质实，而意境深远，可谓“真朴胜”之例。
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》云：“圣俞写景，每于寻常处见奇，不假钩棘而自工。”此诗取材皆为途中常见之景，却组织有序，声色俱备，足见其“于寻常处见奇”之功。
以上为【宣州杂诗二十首】的辑评。