翻译
清晨出发时春风吹拂,枝条已随风摇曳舒展,正逢春社之日,社神的象征马蹄轻快奔跃。祭坛边昨夜的细雨微微沾湿了初生的麦苗,河上残留的薄冰堵塞着桥下流水。燕子飞来似已临近,排成行的雁群正试着调整飞行的队列。北门与西掖诸多才士思绪飞扬,共同在这清旷高远的天地间自由徜徉。
以上为【次韵和长文社日禖祀出城】的翻译。
注释
1 次韵:按照原诗的韵脚和次序唱和作诗。
2 长文:指友人,具体姓名不详,或为当时文士。
3 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此指春社。
4 禖祀:古代求子之祭,亦泛指祭祀 fertility 之神,此处或与春祭相关。
5 摆条:指春风中枝条摇动舒展的样子。
6 社伯:指社神,即土地神,此处拟人化描写其马蹄轻快。
7 宿雨:隔夜的雨,昨夜之雨。
8 壅:堵塞,此处形容残冰堆积阻碍水流。
9 燕子飞来依约近:燕子归来,仿佛渐近家园,“依约”有隐约、将近之意。
10 北扉西掖:指朝廷官署之地,北扉或指北门,西掖为尚书省别称,代指朝中文士。
11 泬寥:空旷清朗貌,出自《楚辞·九辩》:“泬寥兮天高而气清”,此处形容心境或环境之高远澄澈。
以上为【次韵和长文社日禖祀出城】的注释。
评析
此诗为梅尧臣应和友人长文所作的社日禖祀题材诗歌,描绘了春社时节出城祭祀的所见所感。诗人以细腻笔触勾勒早春景色,融合自然物候与人文活动,展现出清新淡雅、含蓄蕴藉的艺术风格。全诗结构严谨,对仗工整,意象丰富而有序,既写实又抒情,体现了宋诗注重理趣与细节描写的特征。尾联由景入情,赞美同僚才思飘逸,升华至精神层面的共鸣,使诗意更为深远。
以上为【次韵和长文社日禖祀出城】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和之作,体裁为五言律诗,格律谨严,对仗精工。首联点明时间与事件:春日清晨出城参加社日祭祀,以“摆条”写春意初萌,“马蹄骄”则赋予社神以生动形象,暗含喜庆氛围。颔联转写沿途所见,宿雨沾麦、残冰壅桥,既写出早春气候特点,又具画面感,细微处见匠心。颈联由静转动,燕归雁行,体现物候更替,亦隐含人事流转之感。“试教调”三字饶有趣味,似言雁阵初归尚在调整行列,亦可联想诗人与友人切磋诗艺之态。尾联宕开一笔,由自然转入人文,赞颂同僚才思飞扬,共游于清旷之境,“飘飘”与“泬寥”相映,营造出超然物外的精神境界。全诗情景交融,语言简练而意蕴悠长,充分展现梅尧臣“平淡中有深味”的诗风。
以上为【次韵和长文社日禖祀出城】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗务求深刻,不事雕琢,而格力遒劲,自成一家。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅尧臣诗云:“宛陵诗如陶潜、谢朓,质而实绮,癯而实腴。”
3 清代纪昀评:“此诗写景细腻,‘微沾麦’‘壅过桥’等语,皆得物态之真。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》谓:“梅诗多写日常,然能于寻常中见高致,此篇是也。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗,但论及梅尧臣时指出:“他能够把矫揉造作的风格扫荡净尽,让朴素的语言表达深刻的感受。”可与此诗风格互证。
以上为【次韵和长文社日禖祀出城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议