翻译
身居山中从不厌倦这山景,林间鸟儿正鸣叫得欢畅。
月光洒入潭心一片洁白,山花绽放映得谷口清幽安闲。
打柴的人自会到来,流水奔涌却不知归还。
听说您想远观沧海,那高耸的山峰也定会奋力攀登。
以上为【依韵和雪窦山昙颖长老见寄】的翻译。
注释
1 依韵:按照原诗所用的韵脚和诗题次序作诗,属唱和诗的一种形式。
2 雪窦山:在今浙江奉化境内,宋代为佛教名山,有雪窦寺,为禅宗重要道场。
3 昙颖长老:北宋著名禅僧,住持雪窦寺,与当时文人多有往来。
4 关关:鸟鸣声,《诗经·周南·关雎》有“关关雎鸠”,此处形容林鸟和鸣。
5 潭心:潭水中央。
6 谷口:山谷的入口处,常指隐居之地。
7 采薪能自至:打柴人能自行前来,暗指山中生活自足,亦含隐士交往自然之意。
8 流水不知还:流水一去不返,喻时光流逝或人心向往远方。
9 沧海:大海,象征广阔境界或佛家智慧之海。
10 高峰峻亦攀:即使山势高峻也要攀登,比喻追求高远目标的决心。
以上为【依韵和雪窦山昙颖长老见寄】的注释。
评析
本诗为梅尧臣酬赠雪窦山昙颖长老之作,通过描绘山居清幽之境,表达对隐逸生活的向往与对高僧志趣的敬重。全诗以自然意象为主,语言简淡而意境深远,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。诗人借山水抒怀,既写眼前之景,又寓人生之思,尤其尾联暗喻追求大道如登高峰,须有坚定意志,呼应禅僧超然物外、探求真谛的精神境界。情感真挚,格调高远,是宋代酬赠诗中的佳作。
以上为【依韵和雪窦山昙颖长老见寄】的评析。
赏析
此诗结构严谨,前六句写景叙事,后两句抒情言志,由静入动,由近及远,层次分明。首联“处山无厌山,林鸟正关关”即点明诗人安于山林、乐在其中的心境,以“关关”之声衬山中之静,动静相生。颔联“月入潭心白,花明谷口闲”对仗工整,视觉清朗,“白”与“闲”二字尤见锤炼之功,既写景之明净,更传心境之恬淡。颈联转写人事,“采薪自至”显山居之自足,“流水不还”则带出时光流转、行者不息之意,为尾联蓄势。尾联“闻欲观沧海,高峰峻亦攀”由听闻对方志向而生敬意,以登高望远作比,将禅修之志形象化,气势顿起,收束有力。全诗语言质朴而不失雅致,意境空灵而富含哲理,充分展现梅尧臣“平淡中有深味”的诗风。
以上为【依韵和雪窦山昙颖长老见寄】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗务求深刻,不事雕琢,而气格遒上,意味深长,实开宋诗一派之先。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》:“圣俞(梅尧臣)工于诗,能取古人之所难,而以浅语达之……如‘月入潭心白’等句,皆意新语工。”
3 清代纪昀评《宛陵集》:“此诗清旷悠然,末二句尤见胸襟,非俗士所能道。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评:“处山无厌山,语似平而意实厚,盖久居者乃能言之。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗,但论梅尧臣诗风时指出:“他喜欢平淡自然的风格,而这种平淡往往是深刻思索后的返璞归真。”可与此诗精神相通。
以上为【依韵和雪窦山昙颖长老见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议