送王道粹学士知亳州
古者二千石，高车驾青骊。
车前陈曲盖，车后建朱旗。
金鼓鸣两旁，壶浆拥通逵。
所付重威惠，所仰抚茕嫠。
景亳实钜屏，往俾国相之。
国相称疾还，正值民阻饥。
朝廷急恤养，选守莫与宜。
君尝典海陵，政绩为众推。
八月风渐高，木叶将披披。
郊原枣已剥，场圃黍可治。
必期宽赋敛，无乃息疲羸。
何当过苦县，肯暇观旧碑。
翻译文
古代的郡守俸禄二千石，乘坐高大的车驾，驾着青黑色的骏马。
车前陈列着曲柄伞盖，车后竖立着红色旗帜。
锣鼓在两侧齐鸣，百姓手捧酒浆挤满道路欢迎。
所托付的是威严与仁惠，所期望的是抚恤孤苦无依之人。
亳州本是重要的屏障之地，朝廷派你前去担任国相。
前任国相称病归还，正逢百姓遭受饥荒。
朝廷急需选派贤能官员赈济民生，再没有比你更合适的人选了。
你曾主管海陵政务，政绩卓著，广受众人称赞。
如今任命你赴任，你却屡次推辞，士大夫们多有退缩回避之举。
多次上书请辞未获批准，终于整装轻装迅速启程。
这既体现了你体恤尧舜般的仁德之心，也回应了稷、契那样贤臣的知遇之恩。
八月秋风渐起，树叶纷纷飘落。
郊野的枣子已经采摘完毕，场院里的黍子也已收拾妥当。
务必希望你能减轻赋税徭役，或许可使疲惫的百姓得以休养生息。
何时才能经过苦县，是否有闲暇去观看那古老的碑文？
以上为【送王道粹学士知亳州】的翻译。
注释
1 二千石：汉代郡守俸禄为二千石，后世用以代指高级地方官员。
2 青骊：青黑色的骏马。骊，纯黑色的马。
3 曲盖：有弯曲柄的伞盖，古代仪仗之一，象征官位尊贵。
4 朱旗：红色旗帜，亦为仪仗组成部分。
5 金鼓：金属制的鼓，用于军旅或仪仗，此处指出行时的威仪之声。
6 壶浆：壶中的茶水或酒浆，百姓迎候官员时献上，表示欢迎。
7 通逵：四通八达的道路。
8 景亳：即亳州，古称“景亳”，商汤都城所在地，地势重要。
9 国相：此处指州郡长官，非汉代诸侯国相之意，乃尊称知州为“国之辅相”。
10 海陵：今江苏泰州一带，王道粹曾任海陵知县，有政声。
以上为【送王道粹学士知亳州】的注释。
评析
本诗为送别友人王道粹出任亳州知州而作，融叙事、议论、抒情于一体，既表达了对友人才能的肯定，又寄托了深切的民本关怀。诗人通过追述古代良吏形象，强调地方长官应兼具威仪与仁政；继而叙述王道粹政绩卓著却屡辞新命，终因朝廷重托与民生艰难而毅然赴任，突出其以天下为己任的责任感。全诗语言庄重典雅，结构严谨，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗风特点，也反映出北宋士大夫重视吏治、关心民瘼的政治理念。
以上为【送王道粹学士知亳州】的评析。
赏析
此诗采用五言古体，格调沉稳，层次分明。开篇以“古者二千石”起兴，借古喻今，描绘理想中的良吏形象，营造庄重氛围。接着转入现实叙述，点明王道粹出知亳州的背景——前任辞职、百姓饥困，凸显其赴任之必要与紧迫。第三层赞扬其过往政绩，并写其屡辞不就、终被强起，展现其谦退与担当并存的品格。后半部分结合时节景象，寄望其施行仁政，减轻民负，体现诗人深厚的民本思想。结尾以“过苦县”“观旧碑”作结，含蓄表达对其继承先贤遗风的期许。全诗无华丽辞藻，却气脉贯通，情理交融，充分展现了梅尧臣“意新语工”“以俗为雅”的艺术追求。
以上为【送王道粹学士知亳州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，而寄兴深远，得风人之旨。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能自琢句，语虽浅近而味深。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“宛陵诗如陶潜、韦应物，不事雕琢而自然工致。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不以词胜，故能独步一时。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》：“梅诗质而不俚，切而不露，深得温柔敦厚之遗。”
以上为【送王道粹学士知亳州】的辑评。