萧着作宰丰城
翻译文
京城二月春花正盛，社日细雨带来阴天，迎接归来的燕子。人们随着春色先行前往江南，而江南的春意最终又随春水流回。水波轻拍堤岸，芦荻萌出嫩芽，清晨采撷的野菜勉强可作美味佳肴。你在县政事务上早已熟稔，我本不敢妄加赠言，只因自觉言语粗陋浅薄。
以上为【萧着作宰丰城】的翻译。
注释
1 萧著作：指姓萧的著作郎，宋代官名，掌修国史或地方文书，此处可能为泛称，实指赴任丰城县令者。
2 丰城：今江西省丰城市，唐代以来为江南重要县邑，以产剑著称。
3 王都：指北宋都城汴京（今河南开封）。
4 二月花正开：农历二月为仲春，百花初放，正值春深。
5 社雨：社日之雨。社日为祭祀土地神之日，春社在立春后第五个戊日，时值春耕前夕，民间重视。
6 晨羞：早晨的菜肴，“羞”通“馐”，指食物。此处指采摘的新鲜野菜。
7 甘旨：美味的食物，多用于形容奉养父母的佳膳，此处泛指可口之物。
8 县涂为政：指在县中任职理政。“涂”通“途”，即仕途、政务。
9 子所谙：你所熟悉之事。子，对友人的尊称；谙，熟悉。
10 言日鄙：言语日益粗浅、鄙陋，自谦之辞。
以上为【萧着作宰丰城】的注释。
评析
此诗为梅尧臣赠别友人萧著作赴任丰城所作，借写早春江南景色抒发惜别之情，并寓含对友人才能的肯定与自谦之意。全诗以景起兴，由都城春景转至江南水色，自然过渡到友人赴任之地，情景交融。后四句转入人事，既赞其治政娴熟，又自谦无言可赠，体现宋人诗歌中常见的内敛与克制之美。情感真挚而不张扬，语言质朴而意境悠远，是典型的梅氏风格。
以上为【萧着作宰丰城】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，主张“平淡深远”，反对浮华雕饰，此诗正是其审美理想的体现。首联从王都春景切入，以“花正开”与“社雨作阴”形成明暗对照，既写出节候特征，又暗含送别时的微愁。燕子归来，而人却南行，隐有物我还异之感。颔联“人先春色向江南，江南春色归春水”构思精妙：春色本无形，诗人却将其拟作流动之物，人追春而去，春又随水而返，时空流转间透出哲思意味。颈联转写江南风物，“拍岸绿波”“荻芽初生”画面清新，“晨羞”“甘旨”则带生活气息，暗示友人虽赴任小邑，然风物宜人，足可慰心。尾联收束于政事与赠言之间，不直言勉励，而以“不敢赠言”反衬敬重，愈显情谊深厚。全诗无激烈语，而情味自浓，体现了宋诗尚理、重识、贵含蓄的特点。
以上为【萧着作宰丰城】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主平淡，务求深远，一洗西昆体之弊，实为欧苏先导。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以平易为工，如‘野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝’，近世诗人少及也。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为主，不尚华艳，而自有风味。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》序：“去浮靡而归真朴，始知一时风气之变，实自宛陵导之。”
5 钱钟书《谈艺录》：“梅圣俞诗如寒士布衣，言动举止，皆有分寸，无丝毫夸张造作，此其所以难及。”
以上为【萧着作宰丰城】的辑评。