送吴仲庶殿院使北
翻译文
汉朝为重修与单于的友好关系，每年派遣重要大臣出使，礼节规格也逐年增加。
您此去北方，可穿上珍贵的紫鼠皮裘御寒，出行时也可借用皇家飞龙厩中的骏马。
天气严寒，您将遭遇大漠中的积雪，呼吸之间，鼻息凝成霜，悄悄在胡须上结成冰。
我料想您在边地看到南飞的大雁，定会引发思乡之情，想要寄家书，却因路途遥远而无法传递。
以上为【送吴仲庶殿院使北】的翻译。
注释
1 汉朝：此处借指宋朝，以古称今，增强庄重感。
2 重结单于好：指宋朝与北方少数民族（如契丹）重修和好关系。单于，原为匈奴首领称号，代指辽国君主。
3 岁遣名臣：每年派遣高级官员出使，体现外交重视。
4 礼数增：礼仪规格不断提高，反映外交往来的频繁与郑重。
5 紫鼠皮裘：用紫鼠皮制成的贵重皮衣，极言其保暖华美，为北方御寒之物。
6 飞龙厩：宋代皇家马厩名，专养御马，象征朝廷优待使臣。
7 将遇碛中雪：碛，沙漠或砾石地带，指北方边塞荒寒之地。
8 鼻息暗添髭上冰：形容极寒气候下呼吸凝霜，胡须结冰，细节生动，凸显边地艰苦。
9 定见南鸿起归思：南飞的大雁常触发游子思乡之情，此处预想友人见雁思归。
10 家书欲寄不堪凭：虽有家书欲寄，但因路途遥远、音信难通，终难送达，流露无奈与牵挂。
以上为【送吴仲庶殿院使北】的注释。
评析
本诗为送别友人吴仲庶出使北方少数民族政权所作，通过描绘边塞苦寒之景与使者使命之重，既表达了对友人远行的关切，又暗含对其肩负外交重任的敬意。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言质朴而意境深远，体现了梅尧臣诗歌“平淡含蓄、意深情挚”的风格特点。诗人未直抒离愁，而是借边地风物与心理揣测，委婉传达惜别与思念，具有较强的感染力。
以上为【送吴仲庶殿院使北】的评析。
赏析
梅尧臣此诗以送别出使北国的友人为题，立意高远而不失细腻情感。首联从国家外交大局切入，点明吴仲庶出使的政治背景——宋与北方政权修好，年年遣使，礼遇日隆，赋予送别事件庄重色彩。颔联转写个人待遇，紫貂皮裘、飞龙御马，既显朝廷厚待，亦暗示使命之重。颈联笔锋转向边塞实景，“天寒”“碛雪”“鼻息结冰”等细节极具画面感，以身体感受写环境之酷烈，令人如临其境。尾联由外景转入内心，设想友人见南雁而思乡，欲寄家书而不得，情感深沉婉转，余韵悠长。全诗结构严谨，由国事到私情，由物质到精神，层层递进，充分展现宋诗“以理驭情、情景交融”的特质。语言平实而意蕴丰厚，无雕琢之痕，却耐人咀嚼，正是梅氏“平淡而山高水深”诗风的典型体现。
以上为【送吴仲庶殿院使北】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深远，不尚华饰而气格自高。”
2 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“通过边地苦寒之景，写出使臣之辛劳，复以归思家书作结，情致缠绵，非仅应酬之作。”
3 《宋诗钞·宛陵集》：“送人使北诸作，多寓关切之意，此篇状边寒之苦，尤能动人。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，然评梅诗云：“往往以琐碎细节见真情，寒暖饥饱，皆可入咏，而意味不薄。”可为此诗注脚。
5 《历代诗话》引清人评语：“‘鼻息暗添髭上冰’一句，状塞外之寒入骨三分，非想象所能及。”
以上为【送吴仲庶殿院使北】的辑评。