翻译
如今座主与门生之间，事事相合、彼此辉映，举世皆为之称颂荣耀。
同在禁林之中掌管诏令的起草，又一同来到西掖参与选拔英才。
如飞龙般赐下天马自天边驰来，光禄寺供奉美酒于月下倾杯共饮。
你吟诵“食叶蚕声”的诗句尤为精妙优美，当年我曾记得那诗篇即将完成的情景。
以上为【较艺赠永叔和禹玉】的翻译。
注释
1 较艺：比试才艺，此处指在朝廷中共同参与文事或选拔人才。
2 永叔：欧阳修，字永叔，北宋文学家、政治家。
3 禹玉：王拱辰，字禹玉，仁宗朝进士第一，亦为当时文坛名臣。
4 座主：科举时代考生对主考官的尊称，此处指欧阳修曾任礼部贡举主考，王拱辰为其门生。
5 门生：科举制度中，被录取者称主考官为座主，自称门生。
6 并直禁林：同在翰林院任职。禁林，即翰林院，掌制诰诏令，地位清要。
7 又来西省选豪英：西省指中书省或门下省，亦可泛指中央机要部门；此句谓二人又同在中央机构参与人才选拔。
8 飞龙借马：飞龙厩为皇家马厩，借马指皇帝特赐坐骑，象征恩宠。
9 光禄供醪：光禄寺掌宫廷膳食酒醴；醪，醇酒；指朝廷设宴赐酒。
10 食叶蚕声：化用《诗经·小雅·采绿》“维叶萋萋，蚕月条桑”之意，比喻勤于吟咏、笔耕不辍；此处或暗指某首未传之诗作，或为对欧阳修诗句的称誉。
以上为【较艺赠永叔和禹玉】的注释。
评析
本诗为梅尧臣赠予欧阳修（永叔）及王拱辰（禹玉）之作，通过描绘三人同朝任职、才学相契、情谊深厚之景，表达对师友间知遇之情的感念与赞美。全诗以典雅庄重之语，融仕途荣耀、文学唱和与君恩浩荡于一体，既显士大夫的政治理想，亦抒文人间的精神共鸣。结构严谨，用典自然，情感真挚而不张扬，体现了宋诗注重理趣与节制的风格特征。
以上为【较艺赠永叔和禹玉】的评析。
赏析
此诗开篇即以“座主与门生”点明欧阳修与王拱辰之间的科举师生关系，而“事事相同”则凸显二人不仅仕途并进，且志趣相投，形成一种理想化的文人政治图景。“举世荣”三字并非虚誉，而是反映了宋代士大夫阶层对道德、文章与仕宦成就统一的追求。颔联“并直禁林”“又来西省”，以对仗工整之笔勾勒出二人同朝共事的盛况，突出其地位之显与责任之重。颈联转写皇恩眷顾：“飞龙借马”见君王之宠，“光禄供醪”显宴饮之荣，将个人荣耀与国家礼遇融为一体。尾联回归文学本色，“食叶蚕声”以细腻意象形容诗思绵密、吟咏不绝，既赞欧阳修诗才，亦追忆往昔赋诗情景，情味悠长。全诗由人事至君恩，终归于文墨，层次分明，气韵沉稳，充分展现梅尧臣作为宋诗奠基者之一的典雅风致。
以上为【较艺赠永叔和禹玉】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味，实开宋诗一派之先。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也。”（虽非直接评此诗，但可佐证二人交谊及对梅诗风格的推崇）
3 清·纪昀评梅尧臣诗：“古淡有真味，不类唐音，而气格未免稍弱。”（见《瀛奎律髓汇评》）
4 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，学者宗焉。”
5 《宋史·梅尧臣传》：“工为诗，善平淡，自成一家。”
6 清·沈德潜《说诗晬语》：“宋人习气，在好议论而少深情，然梅宛陵独能温厚蕴藉。”
7 《历代诗话》引蔡宽夫语：“梅二十二诗，如深山道人，不假修饰，自饶古意。”
8 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣试图把日常琐事和细微感觉写入诗中，扩大了诗歌的题材范围。”
9 《苕溪渔隐丛话》前集卷二十五引《西清诗话》：“梅圣俞诗如深巷沽酒，朴质无华，而旨味悠长。”
10 《全宋诗》编者按：“梅尧臣与欧阳修交谊甚笃，唱和频繁，此诗反映庆历前后馆阁文人群体之风貌。”
以上为【较艺赠永叔和禹玉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议