赠陈无逸秀才
翻译文
优秀的猎犬并不去捉老鼠，人们却因此苦苦责备它。
一个人的品性尚未被清楚认识，唯有善于识人者才能真正了解。
如同鹿只顾追逐草食而忘了守护自己的洞穴，脚被刺伤才惊觉回头。
士人虽怀抱功名之志，却只能蜷缩着研读诗书。
终日憔悴不得施展抱负，弯腰低头忽然说出谦卑之语。
我举杯以此酒相赠，愿你不要因眼前的屈从而羞辱了自己。
以上为【赠陈无逸秀才】的翻译。
注释
1 良犬不取鼠：比喻有才能的人不屑于做琐屑之事，或指大才不用于小用。
2 其人苦尤之：人们却因此严厉地责怪它。尤，责怪。
3 近识固未辨：身边的人本来就没有分辨能力。近识，指周围相识之人。
4 善相又能知：善于观察、识别人才的人才能真正了解。善相，指善于识人者。
5 在鹿忘守穴：鹿因觅食而忘记守护自己的巢穴，比喻人因追求外物而忽视根本。
6 挃足乃焉而：脚被刺伤才惊觉回头。“挃”通“踬”，绊倒、刺伤之意；焉而，语气词连用，表转折或感叹。
7 志功名：怀抱建功立业的志向。
8 局缩秉书诗：蜷缩身体，拘谨地持书诵读，形容士人受压抑、不得伸展的状态。
9 磬折忽言卑：弯腰如磬（古代乐器）般恭敬，突然说出谦卑的话，指屈从于现实。
10 举酒一以赠，愿无羞尔为：敬你一杯酒，希望你不要因为现在的处境而羞辱了自己的志向与行为。
以上为【赠陈无逸秀才】的注释。
评析
此诗为梅尧臣赠予陈无逸秀才之作，主旨在于勉励有志之士坚守本心、不因暂时困顿而自轻自贱。诗人以良犬、鹿等意象作比，揭示人才常遭误解、处境艰难的社会现实，同时强调真正的价值需由“善相”者识别。全诗语言质朴而寓意深远，既表达对友人的同情与理解，更寄予深切期望：即便身处局促，亦应保持志节，不堕其志。情感真挚，立意高远，体现了宋代士人重操守、尚气节的精神风貌。
以上为【赠陈无逸秀才】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，开篇即以“良犬不取鼠”起兴，形象揭示大才不用其长、反遭非议的社会现象，引出对人才识别问题的思考。继而以“鹿忘守穴”为喻，说明人在追求过程中易忽略自身安危与根本立场，暗含警醒之意。中间四句转入对士人现实处境的描写，“局缩秉书诗”“憔悴未得展”刻画出寒门士子苦读无门、抱负难伸的窘境，极具时代典型性。结尾以劝酒作结，语气温厚而坚定，“愿无羞尔为”一句饱含鼓励与信任，使全诗在沉郁中见昂扬。整体结构紧凑，意象生动，情感层层递进，展现了梅尧臣诗歌“平淡含深意”的典型风格。
以上为【赠陈无逸秀才】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自然工致。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于说穷苦之状，能道幽深之情。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“语虽浅近，意则深远，宋诗之最正者。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，自有林下风味。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往用日常事物来寄托感慨，看似平直，实有回味。”
以上为【赠陈无逸秀才】的辑评。