翻译
命运的计算从来都没有凭据，仁德之人也未必能听闻天意。
过于愚直的人往往活到老，而如兰桂般高洁的人却早早被摧折。
未能完成的千秋遗恨，就如同生死相隔万里的分离。
迎着风大声痛哭一场，那悲痛如同天边的云朵，转瞬飘散难留。
以上为【晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之】的翻译。
注释
1 晨起：早晨起身，点明事件发生的时间。
2 裴吴二直讲：指两位姓裴和姓吴的国子监直讲，即学官，他们前来通报噩耗。
3 过门：登门拜访。
4 凤阁韩舍人：唐代称中书省为凤阁，此处沿用古称，指在中书省任职的韩姓舍人。舍人，官名，掌诏令文书。
5 算数曾无据：指命运无法预测，生死没有定数。算数，指命理推算。
6 仁人亦莫闻：仁德之士也无法知晓天意，暗指贤者不得善终。
7 很愚多至老：性格刚直愚钝的人反而长寿。很愚，固执愚直，含贬义反衬。
8 兰桂苦先焚：比喻贤才早夭。兰、桂皆香草名木，象征高洁；焚，喻死亡或毁灭。
9 不竟千秋恨：未能实现的理想抱负成为永久遗憾。
10 易散日边云：比喻悲痛之情如云般易散，亦暗示生命短暂、哀思难久持。
以上为【晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为悼念凤阁韩舍人（官职与姓名）而作，通过沉痛的语言表达了对贤才早逝的深切哀悼。诗人以“兰桂”比喻亡者高洁的品格，反衬其不幸早亡，形成强烈的情感张力。全诗情感真挚，语言简练，结构紧凑，层层递进地抒发了人生无常、贤者不寿的悲慨，体现了宋代士大夫对道德人格的尊崇与对命运不公的无奈。
以上为【晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之】的评析。
赏析
本诗以简淡之语写深哀之情，体现了梅尧臣“平淡中有深远”的诗风特点。首联直抒胸臆，质疑天道无凭，仁人不得庇佑，奠定全诗沉郁基调。颔联运用对比手法，“很愚多至老”与“兰桂苦先焚”形成强烈反差，凸显社会与天命的不公，极具批判意味。颈联由个体之死扩展至人生普遍遗憾，将私情升华为哲理思考。尾联以景结情，“临风一号恸”动作真切，“日边云”意象空灵，哀思随云而散，余韵悠长。全诗虽为挽歌，却不落俗套，既有对亡者的敬重，也有对命运的诘问，展现了宋诗理性与情感交融的特质。
以上为【晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于清淡，务求深刻，往往于寻常语中见骨力。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“虽穷而后工，然其悲哀忧思之作，尤能感动人心。”
3 宋·陆游《跋梅圣俞诗集》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，至其晚年，益务平淡，真朴处乃不可及。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“语极沉痛，而不出怨怼之言，得哀而不伤之旨。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往以质朴语言表达深刻感慨，此诗‘兰桂苦先焚’一句，比喻精切，令人扼腕。”
以上为【晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议