奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶

1 团团：形容树木茂盛、枝叶圆整的样子。

2 绿桂丛：指山桂树，又称木犀，常绿灌木或小乔木，有香气。

3 幽岩得：从幽深偏僻的山岩间采得，强调其出身天然、远离尘俗。

4 惠好：指欧阳修赠桂之举所体现的深厚情谊。

5 青葱宁改色：青翠之色不变，喻友情不渝，亦赞桂树生命力强。

6 莲幕：古代对幕府的美称，因幕府清雅如莲花出水而得名，此处指官署。

7 萱堂：古人称母亲居室为萱堂，因萱草可忘忧，象征孝亲之情。

8 月露夜偏滋：夜间月光与露水特别滋润桂树，暗喻贤才得时雨之化。

9 琼枝：美玉般的枝条，形容桂树枝条美丽珍贵。

10 相翕赫：彼此辉映、光彩照耀的样子；翕，合；赫，显耀。

以上为【奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶】的注释。

此诗为梅尧臣奉和欧阳修（永叔）所作，回应其寄赠山桂并加以封植后欣然成景之事。全诗以山桂为线索，既赞其天然之美与顽强生命力，又借物抒情，表达对友情的珍视与感恩之情。语言清雅含蓄，意象温润，结构严谨，属典型的宋代酬唱诗风格。诗人通过“绿桂”这一意象，巧妙融合自然美、人伦情与士人品格，体现出宋诗重理趣、尚节制的艺术特征。

以上为【奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶】的评析。

本诗以咏物寄情见长，围绕“山桂”展开层层描写与情感升华。首联点明山桂来源——“本自幽岩得”，突出其高洁脱俗的自然禀赋，奠定全诗清雅基调。颔联转入人情，“惠好知不忘”直抒感激之意，而“青葱宁改色”则双关桂树颜色不改与友情恒久，语简意深。颈联写桂树移植后的生长环境：“莲幕”显其身处仕宦之地，“萱堂”则带入家庭温情，使物象兼具公私双重意义，拓展了诗意空间。尾联描绘夜景，月露滋润、琼枝交辉，画面静谧而华美，寓示美好事物在适宜环境中蓬勃成长，亦暗喻贤者得遇知己。全诗托物言志，不事雕琢而意境自远，充分展现梅尧臣“平淡含深远”的诗风特点。

以上为【奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶】的赏析。

1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代诸家中最为质实。”

2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺，涧水松风，使人洒然自失。”

3 清代纪昀评《宛陵集》：“格律精严，兴寄深远，宋诗之冠冕也。”

4 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“五言古近体皆冲淡有致，尤工于写物情。”

5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣的诗把典故成语割裂拼凑的习气比较少，能够用白描手法细腻地摹写景物。”

以上为【奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶】的辑评。