翻译
北池之上云水辽阔，华美的馆阁在秋风中敞开。
孤独的白鹤仍栖息在水边沙洲，枯败的荷叶在空中零落飘荡。
寒冷的刺上采着菱角，人们踩踏着藕茎在野泥之中。
素色船桨分拨水面，划向对岸，小径上运送着盛满果实的金盘。
茂盛的露草碧绿一片，晚风中片片红色旗帜飘扬。
我以杯中酒款待渡口的小吏，也将衣裳赠与垂钓的老翁。
他乡正值菊花初放，故园的梧桐也应已高耸入云。
草木凋零，引发我关山漂泊的思绪；久留于此，想起战乱未平、功业未成。
城门尚未关闭，清雅的宴会却已知将尽。
我又能为参赞卿相之事贡献什么？欢乐只短暂降临到我这微贱之身。
以上为【陪郑公秋晚北池临眺】的翻译。
注释
1. 郑公：指某位姓郑的官员，具体身份不详，可能是当时地方长官或幕府同僚。
2. 北池：地名，可能指成都或夔州一带的池塘，杜甫曾居蜀地，多有池亭之游。
3. 华馆：华丽的馆舍，指供宴游之所。
4. 独鹤元依渚：孤独的鹤原本栖息在水中小洲。“元”通“原”，本来之意。
5. 衰荷且映空：残败的荷叶映照天空，形容秋景萧条。
6. 采菱寒刺上：寒冷的水中采菱，菱角有刺，故称“刺上”。
7. 蹋藕野泥中：踩入野地泥中挖取莲藕。“蹋”同“踏”。
8. 素楫分曹往：白色船桨划动，分舟前行。“曹”指船只成列或分组。
9. 金盘小径通：用小路将采来的果实运至宴席，盛于金盘。
10. 参卿事：参与卿相政务，指辅佐国家大事。薄躬：微贱之身，诗人自指。
以上为【陪郑公秋晚北池临眺】的注释。
评析
这首诗是杜甫晚年所作，描绘了陪郑公（某位官员）在北池登高眺望时的所见所感。全诗融写景、叙事、抒情于一体，通过秋日池畔的萧瑟景象与人事活动的描写，寄托了诗人漂泊异乡、功业无成的深沉感慨。前半写景清旷中有衰飒之气，后半抒情沉郁而含蓄，结尾自谦自伤，流露出老境孤寂、无所作为的无奈。诗歌语言凝练，意象丰富，体现了杜甫晚年“沉郁顿挫”的典型风格。
以上为【陪郑公秋晚北池临眺】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联总写北池秋景，以“云水阔”展现空间之广，“华馆辟秋风”则带出人事活动背景。颔联“独鹤”“衰荷”一静一动，既写自然之景，又暗喻诗人自身孤寂衰颓之态。颈联转入民间劳作场景，采菱踏藕，细节生动，富有生活气息，亦反衬宴游之乐背后的辛劳。
中间两联对仗工整，色彩鲜明：“萋萋露草碧”与“片片晚旗红”形成视觉对照，绿与红的搭配增强画面感，同时“晚旗”暗示军旅或官府氛围，为后文“战伐功”埋下伏笔。
诗至后半转入抒情。诗人虽参与高会，却念及“异方”“故里”，乡愁与家国之思交织。尾联尤为沉痛：城防未闭，战事未息，而清宴已终，欢愉短暂；自己既不能建功立业，亦难补时政，唯享片刻安逸，内心充满愧疚与悲凉。全诗由景入情，由外而内，情感层层递进，展现了杜甫一贯的忧国忧民情怀与自我省察精神。
以上为【陪郑公秋晚北池临眺】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写景清旷，而感慨深至。‘独鹤’‘衰荷’，自况之词也。末言欢娱偶及微躬，而于时事毫无裨益，辞卑而意苦。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“通首皆属赋体，铺写井然。‘异方艳菊’‘故里高桐’，对法精切，而乡关之思隐然。结语婉而愈悲。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“写池上景物，有声有色。‘采菱’‘蹋藕’，细事亦入诗句，见少陵无施不可。末二句自伤碌碌，情真语挚。”
4. 《唐宋诗醇》：“情景交融，音节苍凉。杜诗晚年之作，每多此类，不假雕饰而感人弥深。”
以上为【陪郑公秋晚北池临眺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议