翻译
临邛之地传出祥瑞之物，当时太守正在郡中任职。
已出现多株九穗之谷，又生出三朵灵芝仙草。
灵芝象征万寿安康，嘉谷使东方田地丰收。
更见池中芙蓉盛开，双蒂并立，倒映在清澈的水池之中。
以上为【李士】的翻译。
注释
1 临邛：古地名，今四川邛崃市，汉代司马相如曾居于此，唐宋时为蜀中重镇。
2 瑞物：吉祥之物，古人认为祥瑞之物的出现是政治清明、德政感天的体现。
3 太守：汉唐以来州郡最高行政长官，宋代知州职能类似，此处泛指地方长官。
4 九穟谷：一株稻谷结出九个穗，古人视为大丰之兆，《后汉书》《宋书》等多载此类祥瑞。
5 三秀芝：灵芝一年开花三次，称“三秀”，《楚辞·九歌》有“采三秀兮于山间”。
6 万寿：祝寿之词，此处指象征国祚长久、君主长寿。
7 东菑（zī）：泛指东方初垦的田地，亦可代指农田，《诗经·小雅·甫田》：“馌彼南亩，田畯至喜。”
8 芙蓉：荷花，又称莲花，常生于池塘，象征高洁，此处并蒂而开，更显祥瑞。
9 并蒂：同一茎上开出两朵花，被视为吉祥之兆。
10 清池：清澈的池塘，既写实景，也暗喻政治清明。
以上为【李士】的注释。
评析
此诗为宋代诗人梅尧臣所作，题为《李士》，实为一首典型的咏瑞应之作。全诗以“瑞物”为核心，通过描绘九穟谷、三秀芝、并蒂芙蓉等祥瑞之象，赞颂地方官治下政通人和、天降嘉祥的太平景象。诗歌语言简练，意象祥和，体现了宋人对自然征兆与政治清明之间关联的重视。虽属应景颂美之作，但结构工整，层层递进，由物及政，由景及情，展现了梅尧臣作为宋诗开山人物在题材处理上的稳重与节制。
以上为【李士】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，四联八句，结构紧凑，层次分明。首联点明地点与事件——临邛出现瑞物，太守在任，暗示德政所致。颔联具体描写“瑞物”之形：九穟谷与三秀芝，皆为古代文献中常见的祥瑞之征，用典自然而不露痕迹。颈联转入象征意义，以“保万寿”对应芝，“丰东菑”对应谷，将自然现象升华为政治寓意，体现“天人感应”的传统观念。尾联宕开一笔，转写池中并蒂芙蓉，不仅增添画面美感，更以“并蒂”呼应“和谐”“同德”之意，使全诗在祥和气氛中收束。全诗无激烈情感，却以平实语言传达出对良政的礼赞，正是梅尧臣“平淡含蓄”诗风的体现。
以上为【李士】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·宛陵集》：“尧臣诗主于平淡，务求深刻，不事雕琢而气格自高。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，状物情尤妙。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，宛陵出，然后桑濮之哇淫稍息，风雅之气脉复续。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“语虽质朴，而理趣自存，不假雕饰，得风人之遗。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》：“其诗温柔敦厚，多有关于教化，非徒模山范水者比。”
以上为【李士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议