翻译
清晨的车马奔驰，发出辚辚声响；傍晚的车马奔走，依旧匆忙。我本无心追逐功名利禄，却因才华被荐举入仕。你以诗相赠情意深厚，我也回诗答谢，彼此交心。我们同在官场却志趣相投，不染世俗尘埃。愿共守清廉之节，像松柏一样经冬不凋，保持高洁的情操。
以上为【依韵和张中乐寺丞见赠】的翻译。
注释
1 朝车：早晨出行的车马，代指早早上朝或公务出行。
2 辚辚：车行之声，形容车马频繁往来。
3 暮车：傍晚时分仍需出行的车马，反映政务繁忙。
4 本无心：本无意于仕途功名，表达淡泊之志。
5 因才荐：因才华被推荐任用，指被举荐为官。
6 见赠：赠予我诗作，古代文人以诗唱和的礼节。
7 同官场而不同流：虽同在官场任职，但不随波逐流。
8 松柏：象征坚贞不屈、四季常青的品格。
9 经寒不改色：经历严寒也不改变颜色，比喻坚守节操。
10 清节：清廉高尚的节操，为宋代士人所推崇。
以上为【依韵和张中乐寺丞见赠】的注释。
评析
此诗为梅尧臣酬答张中乐寺丞赠诗之作，表达了诗人对仕途奔波的疲惫、对友情的珍视以及坚守节操的决心。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚节操的特点。诗人通过朝暮车马的意象，凸显官务繁忙与内心厌倦，又以“松柏”自喻，强调人格独立与道德坚守，展现出士大夫清正自持的精神风貌。
以上为【依韵和张中乐寺丞见赠】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写现实境遇，后四句抒发情怀与志向。开篇以“朝车”“暮车”起兴，用“辚辚”之声营造出忙碌压抑的氛围，暗示官场生活的机械与疲惫。第三句笔锋一转，道出自己本无意仕途，却因才被荐，流露出些许无奈与自省。继而回应友人赠诗，体现知音之感。最后以“松柏”作比，形象地表达了不畏环境艰险、坚守清廉之志的决心。全诗无华丽辞藻，却情理交融，体现出梅尧臣“平淡含蓄、意深情远”的诗歌风格，是其唱和诗中的佳作。
以上为【依韵和张中乐寺丞见赠】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，而寓意深远，得风人之旨。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗……穷而后工，盖世之所谓诗人者，鲜能及也。”
3 宋·陆游《跋梅圣俞诗集》：“宛陵诗如深山道人，草衣木食，气韵自清。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“语多质实，而意味深长，不尚雕饰，自成一家。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“酬应之作，亦见襟抱，不落俗套。”
以上为【依韵和张中乐寺丞见赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议