翻译
孙氏建立了吴国，天下尚未平定，战事未息。
君主以狩猎来炫耀武力，平坦的原野上万骑驰骋。
魏蜀两国皆出英雄，勇猛如貔貅虎豹，何其众多。
世事变迁难以探究，如今只见桑麻遍野，农耕安宁。
以上为【依韵和唐彦猷华亭十咏顾亭林】的翻译。
注释
1 依韵：按照他人诗作所用的韵脚和韵部来创作诗歌，是古代唱和诗的一种形式。
2 唐彦猷：即唐询，字彦猷，北宋官员、文学家，曾作《华亭十咏》，此诗为其一。
3 华亭：今上海松江区一带，古属吴地，历史悠久。
4 顾亭林：相传为三国东吴名将顾雍家族所居之地，后成地名，亦有纪念意义。
5 孙氏有吴国：指孙权建立东吴政权，割据江东。
6 四海未息戈：天下战乱不止，未能统一。
7 猎以耀威武：古代帝王常借田猎演练军队、显示军威。
8 平野万骑罗：形容骑兵布阵于平原，场面壮观。
9 英雄魏与蜀：指三国时期曹操（魏）、刘备（蜀）等豪杰并起。
10 貔虎：貔貅与虎，皆猛兽，比喻勇猛将士。
以上为【依韵和唐彦猷华亭十咏顾亭林】的注释。
评析
本诗为梅尧臣依唐彦猷《华亭十咏·顾亭林》之韵而作，借古抒怀，通过回顾三国时期吴国兴衰及群雄争霸的历史，表达对时局变迁、英雄不再的感慨。诗人并未直接描写顾亭林景致，而是以历史兴亡为背景，突出“世事异莫究”的沧桑感，最终落脚于眼前宁静的田园景象，形成强烈对比，体现宋人以史入诗、寄意深远的特点。全诗语言简练，意境开阔，寓哲理于叙事之中，颇具沉郁之风。
以上为【依韵和唐彦猷华亭十咏顾亭林】的评析。
赏析
此诗虽为和作，却自具格局。首联点出孙吴立国、天下纷争的时代背景，奠定全诗苍茫基调。颔联以“猎以耀威武”切入具体场景，非实写狩猎，而是借典故展现当时军事强盛之象。“万骑罗”三字气势恢宏，使人联想吴军鼎盛之时。颈联宕开一笔，转述魏蜀英雄辈出，与东吴形成三足鼎立之势，凸显乱世风云激荡。然而尾联陡然转折，“世事异莫究”一句深含历史无常之叹，昔日金戈铁马，今唯见“桑麻坡”，农耕静谧，反衬出人事代谢之速。这种由盛转衰、由动归静的结构安排，使诗意层层递进，余味悠长。梅尧臣作为宋诗“平淡深远”风格的代表，此诗亦体现出其重理趣、尚含蓄的艺术追求。
以上为【依韵和唐彦猷华亭十咏顾亭林】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“梅尧臣诗务求深刻，不主浮艳，于宋代诗家中最为近古。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“宛陵诗质实朴素，而意味深长，得风人之遗。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“议论精切，寄托遥深，尤长于咏史。”
4 《宋诗钞·梅尧臣小传》：“其诗初效体，后变而为清淡，于平淡中见筋骨。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣能以朴拙之语传达厚重之思，此诗咏古而不泥古，有兴亡之感。”
以上为【依韵和唐彦猷华亭十咏顾亭林】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议